英 /ˌɪntɪɡreɪtɪd ˈplænɪŋ/美 /ˌɪntɪɡreɪtɪd ˈplænɪŋ/
n. 名词
综合规划；一体化规划；整合规划
integrated planning 的核心含义是将多个相关部分或方面整合为一个协调统一的整体规划。其本义源于“integrate”（整合）和“planning”（规划）的组合，强调在规划过程中打破部门、领域或时间上的分隔，实现协同效应。引申义包括：1）在组织管理中，指将战略、财务、运营等不同职能的规划进行协调，确保目标一致；2）在城市规划中，指将土地使用、交通、环境、经济等要素统筹考虑，避免单一维度决策；3）在教育领域，指跨学科或跨年级的课程规划，促进知识体系的连贯性；4）在政策制定中，指将不同政策领域（如经济、社会、环境）的目标和措施整合，以实现可持续发展。各义项的共同点是强调系统性、协调性和整体性，区别于孤立、碎片化的规划方式。
integrated 源自拉丁语动词 integrare，意为“使完整”，由前缀 in-（向内）和词根 tegere（覆盖）组成，本义为“重新覆盖使之完整”，引申为“整合”。planning 源自拉丁语 planum（平面），后演变为 plan（计划），加名词后缀 -ing 表示行为或过程。integrated planning 作为一个复合名词，直译为“整合的规划”，构词逻辑清晰：integrated 作为形容词修饰 planning，强调规划的性质。记忆时可联想“将分散的碎片拼合为一个完整图景”，即整合（integrate）使规划（planning）更全面。
integrated planning 主要出现在正式场合，如学术论文（尤其是城市规划、公共政策、管理学领域）、政府文件、企业战略报告、非政府组织项目文件中。在学术写作中，它常指一种方法论或理论框架，语气客观、严谨；在商务邮件中，可能指跨部门协作的规划流程，语气务实；在新闻报道中，可能指政府或企业的综合规划举措，语气中性；在法律文本中较少出现，但可能作为政策术语；在日常口语中很少使用，除非是专业人士交流。不同场景下，其含义基本相同，但侧重点可能不同：学术强调理论框架，商务强调操作流程，新闻强调实际案例。
integrated planning 是不可数名词，通常用作主语、宾语或定语。常见句型：1）作主语：Integrated planning is essential for sustainable development. 2）作宾语：The company adopted integrated planning. 3）作定语：integrated planning approach/process/model。易错点：不可加复数，不能说 integrated plannings；也不可与不定冠词连用，不能说 an integrated planning，除非有修饰词如 a comprehensive integrated planning（但更常见的是用 approach 等词）。另外，注意区分 integrated planning 和 planning integration，后者更强调“整合”这一行为或过程。
与 integrated planning 相近的词有 comprehensive planning（综合规划）、strategic planning（战略规划）、holistic planning（整体规划）。comprehensive planning 强调覆盖面广，但未必强调各部分之间的协调；strategic planning 强调长期目标和方向，通常用于组织管理，不一定涉及多领域整合；holistic planning 强调从全局出发，考虑整体性，与 integrated planning 非常接近，但 holistic 更偏哲学或方法论层面，integrated 更强调操作层面。使用时，若强调跨部门协调，用 integrated planning；若强调全面覆盖，用 comprehensive planning；若强调长期战略，用 strategic planning；若强调整体观，用 holistic planning。
integrated planning 属于正式语域，多用于书面语和专业讨论，口语中较少使用。它带有正面色彩，通常被视为一种先进、高效、可持续的规划方式。常见误用包括：将 integrated planning 与“计划整合”混淆，或将其用于不涉及协调的简单规划场景；此外，在非专业语境中可能显得刻意，应改用更简单的词如“整体规划”。注意不要与“integration planning”（集成规划）混淆，后者更侧重于技术或系统集成。