infanticide

词义说明

infanticide 的核心含义是“杀婴”，指杀害婴儿的行为。在法律语境中，它特指“杀婴罪”，即父母或监护人故意杀害自己年幼子女的罪行，通常指出生后一年内的婴儿。该词也可指“杀婴者”，即实施这一行为的人。引申关系上，本义是行为本身，法律义项是行为在司法上的定性，而“杀婴者”则是行为的实施者。

字源分析

infanticide 由拉丁语词根“infant-”（婴儿）和“-cide”（杀）组成。“infant-”源自拉丁语“infans”，意为“不会说话的”，即婴儿；“-cide”源自拉丁语“caedere”（杀），常见于homicide（杀人）、suicide（自杀）等词。构词逻辑为“杀婴儿”，记忆时可拆解为“infant + cide”，联想到“杀死婴儿的行为”。

什么场合用

infanticide 主要用于学术写作（如犯罪学、心理学、历史学）、法律文本（如刑法条文、法庭判决）、新闻报道（尤其是涉及社会事件或历史研究）以及文学作品中。在日常口语中很少使用，通常用“killing a baby”等更直白的表达。在学术和法律语境中，该词带有客观、严肃的语气；在新闻报道中，可能带有谴责或震惊的意味；在文学中，可能用于探讨人性或社会问题。

语法要点

infanticide 为不可数名词，作主语或宾语。常见句型如“commit infanticide”（犯杀婴罪）、“be charged with infanticide”（被控杀婴罪）。易错点：不要与“infanticide”混淆“homicide”（杀人）或“feticide”（堕胎）；注意区分“infanticide”指杀婴儿，而“parricide”指弑亲。该词通常不带冠词，但在特指某事件时可用“the infanticide”。

近义辨析

与 infanticide 相近的词包括“homicide”（杀人，泛指一切杀人行为）、“neonaticide”（杀新生儿，特指出生后24小时内的婴儿）、“feticide”（杀胎儿，即堕胎）。infanticide 特指杀婴儿，范围比 homicide 窄，但比 neonaticide 宽。在指杀新生儿时，neonaticide 更精确；在指堕胎时，用 feticide。法律上，infanticide 有时特指母亲因产后抑郁等原因杀婴，而 homicide 则是一般罪名。

使用提示

infanticide 在语域上属于正式词汇，多用于书面语和正式场合，带有严肃、客观的语体色彩。该词本身是中性描述，但在实际使用中常带有负面道德评价。常见误用：一些人会将其与“abortion”（堕胎）混淆，但二者有本质区别；另外，不要将其用于描述动物界杀婴行为，此时通常用“infanticide”在动物学中也可指，但更常见的是“killing of young”。

高频搭配

• commit infanticide实施杀婴行为
• be charged with infanticide被控杀婴罪
• convict sb of infanticide判某人有杀婴罪
• infanticide rate杀婴率
• female infanticide女婴杀害（选择性杀女婴）
• infanticide case杀婴案件
• infanticide law杀婴法

句子示例

1. The court convicted her of infanticide, citing her postpartum depression as a mitigating factor.法庭以杀婴罪判处她，引用产后抑郁症作为减刑因素。
2. Historians have documented cases of infanticide in ancient societies, often linked to poverty or gender discrimination.历史学家记录了古代社会中杀婴的案例，通常与贫困或性别歧视有关。
3. The documentary explores the psychological motives behind infanticide.这部纪录片探讨了杀婴行为背后的心理动机。
4. In many countries, infanticide is treated as a distinct crime with specific legal provisions.在许多国家，杀婴被视为一种独立的罪行，并有具体的法律条文。
5. The novel's plot revolves around a mother who commits infanticide to save her child from a life of slavery.这部小说的情节围绕一位母亲为了让孩子免于奴隶生活而杀害婴儿展开。
6. Animal behaviorists use the term infanticide to describe the killing of young by adult males in some primate species.动物行为学家使用“杀婴”一词来描述某些灵长类动物中成年雄性杀害幼崽的行为。