incumbency

词义说明

incumbency 的核心含义是“担任公职或职位的状态或任期”。本义源于拉丁语“incumbere”（躺或倚靠），引申为“承担职责”。在政治语境中，它特指现任者（incumbent）所占据的职位或任期。由此引申出“在职期间”的义项，例如“during her incumbency”指“在她的任期内”。此外，在商业语境中，它也有“现任供应商或服务提供商”的含义，但较少见。各义项均围绕“占据某一位置”这一中心概念展开。

字源分析

incumbency 源自拉丁语“incumbere”，意为“躺或倚靠”，由前缀“in-”（在上）和“cumbere”（躺）组成。在英语中，它通过法语“incumbance”进入，最终演变为“incumbency”。词根“cumb-”与“cub-”（躺）同源，如“incubate”（孵卵）和“recumbent”（躺着的）。记忆时可联想“躺在上面的东西”，即“压在身上”的责任或职位。注意“incumbent”是形容词或名词，表示“现任的”或“现任者”，而“incumbency”是其名词形式。

什么场合用

incumbency 主要用于正式语境，尤其是政治和法律领域。在新闻报道中，它常被用来讨论选举、任期和现任者的优势，如“incumbency advantage”（现任优势）。在学术写作中，它出现在政治学、社会学和法律论文中，指代制度化的职位。在商务场合，它可能用于指代合同或供应商的在任状态，但较少见。日常口语中几乎不使用，因为其正式性较强。在不同场景下，其含义保持一致，但语气更加正式和客观。

语法要点

incumbency 是不可数名词，通常用作单数，但也可作可数名词表示多个任期（如“two incumbencies”）。常见搭配包括“during one's incumbency”（在某人任期内）、“incumbency advantage”（现任优势）和“incumbency rate”（连任率）。它常与所有格或物主代词连用，如“his incumbency”。注意不要与“incumbent”混淆，后者是形容词或名词。在句子中，它通常作主语或宾语。

近义辨析

与 incumbency 相近的词有“tenure”、“term”和“reign”。“tenure”强调任职的期限或条件，常用于学术职位，如“academic tenure”（学术终身职位）；“term”指固定的时间长度，如“presidential term”（总统任期）；“reign”则特指君主的统治时期。incumbency 更侧重于“现任状态”和“职位占据”，而不仅仅是时间长度。在政治语境中，incumbency 常与“advantage”连用，而其他词则不具备这种搭配。

使用提示

incumbency 属于正式词汇，语域较高，适合书面语和正式演讲。它不带明显褒贬色彩，但在政治讨论中可能隐含对现任者的评价。常见误用包括将其与“incumbent”混淆，或误认为它只指任期长度。此外，它不用于日常口语，如在非正式场合应改用“time in office”或“service”。注意发音时重音在第二音节，且“c”发/k/音。

高频搭配

• incumbency advantage现任优势
• during one's incumbency在某人任期内
• incumbency rate连任率
• incumbency status现任状态
• incumbency period任职期间
• political incumbency政治现任
• incumbency effect现任效应

句子示例

1. The incumbent's incumbency has been marked by economic growth.现任者的任期以经济增长为标志。
2. During his incumbency, the mayor implemented several new policies.在市长任期内，他实施了几项新政策。
3. The party's incumbency in the district has lasted for over a decade.该党在该选区的执政已持续十多年。
4. Incumbency often provides an advantage in elections.现任职位通常在选举中提供优势。
5. She used her incumbency to push for educational reforms.她利用自己的任期推动教育改革。
6. The company's incumbency as the main supplier was challenged by rivals.该公司作为主要供应商的现任地位受到竞争对手的挑战。