hundreds of thousands of

词义说明

本义为“数十万”，由“hundreds”（数百）与“thousands of”（数千）叠加而成，表示数量在十万到百万之间，但通常强调数量之多。引申义为“大量、无数”，用于夸张或强调事物数量庞大，不一定是精确数字。

字源分析

该短语由“hundreds”（百的复数）、“thousands of”（千的复数加of）构成，通过叠加数量级单位来表示更大的数量。英语中类似结构还有“tens of thousands”（数万）、“millions of”（数百万）。记忆时可将其视为“百个千”，即“百千”，从而理解“数十万”的含义。

什么场合用

常见于新闻报道（如人群规模、受灾人数）、学术写作（如统计样本量）、商务报告（如客户数量）以及日常口语（夸张说法）。正式语域中用于准确描述巨大数量，口语中可能略带夸张。

语法要点

该短语后接可数名词复数，如“hundreds of thousands of people”。作主语时，谓语动词用复数。易错点：不能省略“of”，不能说“hundreds thousands of”；也不要在“hundreds of thousands”后直接加复数名词，必须带“of”。

近义辨析

与“hundreds of”（数百）相比，数量更大；与“millions of”（数百万）相比，数量较少。与“a huge number of”相比，更具体地强调数量级。在需要精确数量时，用具体数字；在强调“量级巨大”时，用该短语。

使用提示

该短语为中性表达，无褒贬。常见误用包括遗漏“of”或误加“of”在“thousands”后（如“hundreds of thousands of”是正确形式）。在非正式口语中可能被夸大，但正式写作中应确保与实际数量相符。

高频搭配

• hundreds of thousands of people数十万人
• hundreds of thousands of dollars数十万美元
• hundreds of thousands of years数十万年
• hundreds of thousands of times数十万次
• hundreds of thousands of refugees数十万难民
• hundreds of thousands of protesters数十万抗议者

句子示例

1. Hundreds of thousands of people attended the protest in the capital.数十万人参加了首都的抗议活动。
2. The company has invested hundreds of thousands of dollars in research.公司已投资数十万美元用于研究。
3. The earthquake left hundreds of thousands of families homeless.地震使数十万个家庭无家可归。
4. She has read hundreds of thousands of books in her lifetime.她一生中读了成千上万本书。
5. The campaign reached hundreds of thousands of voters through social media.该活动通过社交媒体触达了数十万选民。