词义说明
本义指神话或传说中身材巨大、力大无穷的人形生物,如希腊神话中的巨人族。引申义可指任何体型或尺寸远超寻常的人或物,如“a giant of a man”(身材魁梧的人)。进一步引申为在某一领域具有卓越成就或影响力的人物,如“a literary giant”(文学巨匠)。商业语境中,常指规模庞大、占据主导地位的公司,如“tech giants”(科技巨头)。形容词用法则表示“巨大的”,如“a giant step”(巨大的一步)。
英 /ˈdʒaɪənt/美 /ˈdʒaɪənt/
n. 名词 / adj. 形容词
巨人;巨物;大公司;巨大的
本义指神话或传说中身材巨大、力大无穷的人形生物,如希腊神话中的巨人族。引申义可指任何体型或尺寸远超寻常的人或物,如“a giant of a man”(身材魁梧的人)。进一步引申为在某一领域具有卓越成就或影响力的人物,如“a literary giant”(文学巨匠)。商业语境中,常指规模庞大、占据主导地位的公司,如“tech giants”(科技巨头)。形容词用法则表示“巨大的”,如“a giant step”(巨大的一步)。
源自拉丁语“gigas”(巨人),经希腊语“gigas”传入,古法语作“geant”,中古英语作“geant”或“gyaunt”。词根“gig-”与“giant”相关,但现代英语中该词根已不活跃。记忆时可联想“gigantic”(巨大的)一词,二者同源。
日常口语中,常用来形容人或物的大,如“a giant pizza”(巨型披萨),语气轻松。新闻报道中,常指大型企业或重要人物,如“industry giants”(行业巨头),语气正式。文学作品中使用广泛,既可指神话生物,也可作比喻,如“giants of literature”(文学巨匠),富有文采。学术写作中较少直接用,但可作比喻。商务邮件中,指大公司时常用,如“a retail giant”(零售巨头),语气中性。
作名词时,可数,复数形式为“giants”。作形容词时,一般只作定语,不作表语。常用句型:“a giant + 名词”表巨大的物;“a giant in + 领域”表某领域巨人。易错点:与“gigantic”混淆,后者只作形容词,且更正式。
“giant”和“huge”“enormous”都指大,但“giant”强调超出常规,且常带比喻色彩,如“a giant leap”(巨大飞跃);“huge”更口语化,中性;“enormous”侧重数量或程度,如“enormous pressure”(巨大压力)。与“titan”相比,“titan”更强调力量或影响力,如“a titan of industry”(行业巨头),而“giant”更通用。
“giant”为中性词,无贬义,但用于人时,若指身材高大,可能带夸张色彩。在正式写作中,形容企业时常用“giant”,但需注意语境,如“sleeping giant”(沉睡的巨人)是常见比喻。避免与“gigantic”混淆,后者不能指人。