词义说明
本义指巨像般的,如罗得岛巨像(Colossus)般巨大。引申义有二:其一,形容物理尺寸或规模极大,如建筑、工程、自然物体;其二,在非正式语境中,引申为“极好的,非凡的”,强调程度之深,如“a colossal mistake”指大错特错。
英 /kəˈlɒsl/美 /kəˈlɑːsl/
adj. 形容词
巨大的,庞大的;极好的,非凡的
本义指巨像般的,如罗得岛巨像(Colossus)般巨大。引申义有二:其一,形容物理尺寸或规模极大,如建筑、工程、自然物体;其二,在非正式语境中,引申为“极好的,非凡的”,强调程度之深,如“a colossal mistake”指大错特错。
源自希腊语“kolossos”,意为巨大的雕像,后经拉丁语“colossus”进入英语。后缀“-al”为形容词后缀,表示“与……相关的”。记忆时可联想“colossus”(巨像),巨像自然是巨大的。
常用于新闻和文学作品中,描述重大事件、巨大规模或惊人程度,如“a colossal failure”。在正式演讲或书面语中,可增强语气,但在日常口语中较少使用,多用于夸张表达。商务邮件中偶尔使用,强调问题或成就的严重性或重要性。
形容词,通常作定语或表语。可修饰可数名词单复数,如“a colossal building”或“colossal waves”。无比较级和最高级形式。易错点:不要与“colossus”(名词)混淆。
与“huge”、“enormous”、“gigantic”等近义,但“colossal”更强调规模惊人,带有夸张色彩,常用于抽象事物(如错误、成功)。“huge”最普通,“enormous”强调超出常规,“gigantic”多用于具体物体。
语域偏高,属于正式词汇。褒贬中性,但常带夸张语气。常见误用为过度使用,在需要客观描述的语境中可能显得浮夸。