exportable

词义说明

本义指商品或服务能够出口的，即符合出口条件或允许出口。例如，某些农产品是exportable的，意味着它们可以合法地运往国外销售。引申义为可传输的或可导出的，尤其在技术语境中，指数据、文件或软件组件能够从一种系统或格式转换到另一种。这反映了从具体贸易领域向抽象信息领域的语义延伸。

字源分析

词根来自拉丁语ex-（出）和portare（携带），组合成export（出口）。后缀-able表示“可……的”，因此exportable意为“可出口的”。记忆时可拆解为export（出口）+able（可……的），联想为“能够被带出去的”。

什么场合用

主要用于商务和贸易领域，描述商品可出口的性质，常见于合同、贸易政策讨论中。在技术和计算机领域，描述数据或文件可导出的特性，常见于软件说明、编程文档。语气中性，正式程度偏高，日常口语中不常用。

语法要点

为形容词，通常作表语或定语。作表语时，主语常为物，如“The goods are exportable.”。作定语时，置于名词前，如“exportable products”。无比较级和最高级。易错点：勿与export（名词/动词）混淆，注意词性。

近义辨析

与exportable近义的词有exportable goods（可出口货物）和exportable surplus（可出口剩余）。更一般的近义词包括transferable（可转让的）和transmittable（可传输的），但exportable强调跨边界或系统导出，而transferable常用于所有权或权利转移，transmittable侧重于信息或疾病的传播。

使用提示

语域中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用是将exportable与export混淆，或在口语中过度使用。此外，在技术语境中，exportable有时被误认为仅指“可导出”，而忽略了其贸易本义，需根据上下文判断。

高频搭配

• exportable goods可出口货物
• exportable products可出口产品
• exportable surplus可出口剩余
• exportable format可导出格式
• exportable data可导出数据
• exportable file可导出文件
• exportable to PDF可导出为PDF

句子示例

1. The government has listed agricultural products as exportable items.政府已将农产品列为可出口项目。
2. Only goods meeting the quality standards are exportable.只有符合质量标准的商品才可出口。
3. The software allows you to convert your data into exportable formats.该软件允许你将数据转换为可导出的格式。
4. These documents are not exportable due to security restrictions.由于安全限制，这些文件不可导出。
5. The company's exportable surplus has increased this year.该公司的可出口剩余今年增加了。