该词组为可数名词短语,复数形式为 direct labor hours,缩写为 DLH。作主语时,谓语动词单复数取决于 hours:a direct labor hour 用单数,direct labor hours 用复数。常见句型包括:The factory used 500 direct labor hours to produce the batch. / Overhead is allocated based on direct labor hours. 易错点在于:一是误将 labor 写成 labour(英式拼写,但美式会计文献多用 labor);二是混淆 direct labor hour 与 direct labor cost,前者是时间单位,后者是货币金额;三是忘记复数,在表示多个工时时必须用 hours。
近义辨析
与 direct labor hour 相近的词有 direct labor cost(直接人工成本),后者指支付给直接人工的工资总额,以货币计量,而前者以时间计量。machine hour(机器小时)是另一成本分配基准,用于自动化程度高的生产环境,与 direct labor hour 相对。standard labor hour(标准工时)指在标准条件下完成单位产品所需的时间,用于差异分析,而 direct labor hour 是实际发生的工时。labor time(劳动时间)更泛,可包括间接人工。选择时:若强调时间投入且可追溯,用 direct labor hour;若强调成本金额,用 direct labor cost;若分配基准是机器运转,用 machine hour。
使用提示
该词组语域较高,属于专业术语,适用于会计、管理、工程等正式场合,不宜用于日常闲聊。褒贬色彩中性,无感情色彩。常见误用包括:一是在英式英语中拼写为 direct labour hour,但美式会计文献通常用 labor,需根据受众选择;二是与 direct labor 混淆,后者指直接人工本身(人员),而 direct labor hour 指其工时;三是在不需要精确计量的语境中滥用,如日常说“我花了三个直接人工小时”会显得突兀,应改用“工时”或“小时”。此外,缩写 DLH 首次出现时应给出全称。
高频搭配
direct labor hour rate直接人工小时费率
standard direct labor hour标准直接人工小时
actual direct labor hour实际直接人工小时
allocate overhead based on direct labor hours按直接人工小时分配制造费用
direct labor hour variance直接人工小时差异
total direct labor hours直接人工总小时数
direct labor hour budget直接人工小时预算
per direct labor hour每直接人工小时
句子示例
The company allocated overhead costs based on direct labor hours.该公司根据直接人工小时分配制造费用。
Each unit requires 2.5 direct labor hours to complete.每单位产品需要2.5个直接人工小时才能完成。
In the budget, direct labor hours are estimated at 10,000 for the quarter.在预算中,本季度的直接人工小时估计为10,000。
The variance analysis compared actual direct labor hours with standard hours.差异分析将实际直接人工小时与标准小时进行了比较。
Please calculate the direct labor hour rate for each production line.请计算每条生产线的直接人工小时费率。
Due to automation, the use of direct labor hours as an allocation base has declined.由于自动化,直接人工小时作为分配基准的使用已经减少。