词义说明
本义指以数字信号(而非模拟信号)传输的通信信道或电视广播频道。引申义可指任何数字媒体平台上的特定内容频道,如网络视频频道。核心概念是“数字化”与“频道”的结合,强调传输方式或内容分类。
英 /ˈdɪdʒɪtl ˈtʃænəl/美 /ˈdɪdʒɪtl ˈtʃænəl/
n. 名词
数字频道;数字信道
本义指以数字信号(而非模拟信号)传输的通信信道或电视广播频道。引申义可指任何数字媒体平台上的特定内容频道,如网络视频频道。核心概念是“数字化”与“频道”的结合,强调传输方式或内容分类。
digital 源自拉丁语 digitalis,意为“手指的”,后引申为数字的(因为用手指计数)。channel 源自拉丁语 canalis,意为“水道、管道”。组合后字面义为“数字管道”,即传输数字信息的通道。记忆时可联想“数字信号通过管道传输”。
常见于广播电视行业(如新闻报道、节目指南)、电信领域(如通信协议)、以及互联网内容平台(如YouTube频道)。在学术写作中语气正式,指技术意义上的信道;在商务或日常语境中,多指电视或网络频道,语气较通俗。
可数名词,复数形式为 digital channels。常与定冠词或指示代词连用,如“the digital channel”。在句子中可作主语、宾语或定语(如 digital channel bandwidth)。无动词用法。注意与“digital TV”区分,后者指数字电视系统,而“digital channel”指具体频道。
与“digital station”相近,但“station”更强调广播电台或电视台的整体机构,而“channel”更侧重信号传输的路径。与“digital TV”相比,后者是技术标准。与“streaming service”相比,后者指流媒体服务,而“digital channel”可指传统电视或网络频道。
语域中性,无褒贬色彩。常见误用是将“digital channel”与“digital media”混淆,前者指具体的频道,后者指媒体形式。在技术文档中,注意区分“channel”在通信中的频率或带宽含义。