词义说明
本义指生物体或组织在结构或功能上发生退化,如细胞或器官的变性。引申义指事物逐渐恶化、衰退,如社会道德、健康状况或技术系统的退化。在医学中,常指疾病导致的组织或功能进行性恶化,如神经退行性疾病。
英 /dɪˈdʒɛnərətɪv/美 /dɪˈdʒɛnərətɪv/
adj. 形容词
退化的;变性的;衰退的;变质的
本义指生物体或组织在结构或功能上发生退化,如细胞或器官的变性。引申义指事物逐渐恶化、衰退,如社会道德、健康状况或技术系统的退化。在医学中,常指疾病导致的组织或功能进行性恶化,如神经退行性疾病。
源自拉丁语 degenerare,意为“退化、堕落”,由 de-(向下、离开)+ genus(种族、种类)构成。后缀 -ative 表示“倾向于……的”。因此,degenerative 字面意思为“倾向于退化的”。记忆时可联想“de”表示向下,“generative”表示产生,合起来即“产生的反向”,即退化。
主要用于医学和生物学领域,描述疾病或组织变化,如“degenerative disease”(退行性疾病)。在学术写作中,语气中性、客观;在新闻报道中,可能用于描述社会问题或环境恶化,带负面色彩;日常口语中较少使用,若使用则可能带有正式或夸张的语气。
作为形容词,常置于名词前作定语,如“degenerative changes”。不可作表语,不能说“The disease is degenerative”虽可,但更常见于定语。无比较级和最高级。注意与动词“degenerate”区分,后者为动词或名词。
与“deteriorating”相比,degenerative 更强调生物学或医学上的退化,而 deteriorating 可用于更广泛的事物恶化。与“progressive”相比,progressive 指逐步发展,不一定是退化,而 degenerative 明确指向退化。与“degenerate”作形容词时,degenerative 更正式,多用于学术或医学语境。
语域较高,常用于正式或专业场合。带有负面色彩,暗示事物变差。常见误用:将“degenerative”与“degenerate”混淆,后者作形容词时指道德败坏。避免在非正式场合使用,以免显得夸张。