英 /kəʊˈɒpəreɪtɪŋ/美 /koʊˈɑːpəreɪtɪŋ/
v. 动词（现在分词）
合作；配合；协作
cooperating 是动词 cooperate 的现在分词形式，核心含义为“合作”或“配合”，指两个或多个个体或团体为了共同目标而协同工作。其本义源自拉丁语 cooperari，由 co-（共同）和 operari（工作）组成，字面意思即“一起工作”。引申义包括“配合”（如配合调查）和“协作”（如不同部门协作），强调相互支持与协调。在具体语境中，cooperating 可指主动参与（如 cooperating with the police），也可指被动顺应（如 cooperating with the plan），但均隐含自愿或积极的成分。
cooperating 的词根为拉丁语 cooperari，由前缀 co-（意为“共同、一起”）和动词 operari（意为“工作、劳动”）构成。operari 又源于 opus（作品、工作）。英语中通过加前缀 co- 和后缀 -ate 构成动词 cooperate，再加 -ing 形成分词。记忆时可拆分：co-（共同）+ oper（工作）+ -ating（进行中），即“正在一起工作”。同源词包括 operation（操作）、operate（操作）、cooperative（合作的）等。
cooperating 作为现在分词，常用于正式或半正式语境。在学术写作中，可描述研究合作（如 cooperating institutions）；在商务邮件中，表示合作意愿或状态（如 We are cooperating with partners）；在法律文本中，常见于“cooperating with authorities”（与当局合作）的表述，可能涉及法律义务；在日常口语中，较少单独使用，更常见于进行时态（如 They are cooperating）。新闻报道中，用于描述国际或组织间的合作（如 cooperating to fight climate change）。不同场景下，语气均偏中性，但法律语境可能更严肃，商务语境更积极。
cooperate 为不及物动词，因此 cooperating 后不直接接宾语，需通过介词 with 引入合作对象（如 cooperating with colleagues），或通过 in/on 表示合作领域（如 cooperating in the project）。常见句型包括：be cooperating with sb. (to do sth.)；cooperate in doing sth.。易错点：误将其当作及物动词使用，如错误地说“cooperating the plan”（正确应为 cooperating on the plan）。另外，cooperating 作形容词时（如 cooperating parties）修饰名词，但较少见。
与 collaborating 相比，cooperating 更强调配合与顺应，不要求深度共同创作；collaborating 则强调共同创造，如合作写论文或项目。与 coordinating 相比，coordinating 侧重协调各方行动，而 cooperating 侧重共同行动。与 assisting 相比，assisting 侧重辅助一方，而 cooperating 是平等协作。例如，在“cooperating with the investigation”中，是配合调查；而“collaborating on a research paper”是共同研究。选择时，若强调共同目标且地位平等，可用 collaborating；若强调配合他人或整体，用 cooperating。
cooperating 属于中性偏正式词汇，语域中等，适用于大多数书面和口语场合，但口语中更常用简单形式“work together”。其褒贬色彩取决于语境：与执法部门合作通常为积极，但“cooperating with the enemy”则含贬义。常见误用包括：与 collaborating 混淆，或将其用于被动语态（如“be cooperated”，但 cooperate 无被动用法）。此外，注意拼写：cooperating 中双写 o，不要漏写。