cooperated

词义说明

cooperated 是动词 cooperate 的过去式和过去分词，核心含义为“合作、协作、配合”。其本义指两个或多个人、组织、国家为了共同的目标而一起工作，强调主动的协同努力。引申义可指“顺从、配合”，常用于否定句，表示不配合、不服从，如“refused to cooperate”。另一个引申义是“同时发生、共同作用”，多用于科学或技术语境，指多个因素共同产生效果。从本义到引申义，核心始终是“共同行动”：从主动协作，到被动配合，再到事物间的协同作用。

字源分析

cooperate 源自拉丁语 cooperari，由 co-（共同）和 operari（工作）组成。operari 与 opus（工作、作品）同源，进入英语后形成 operate（操作、运转）。因此 cooperate 的字面意思是“一起工作”。过去式和过去分词由动词原形加 -ed 构成，规则变化。记忆时可拆解为 co-（共同）+ operate（操作、工作），即“共同操作、一起工作”。同根词还有 cooperation（合作）、cooperative（合作的）、operator（操作员）等。

什么场合用

cooperated 常用于正式语境。在学术写作中，描述研究参与者或机构之间的协作；在商务邮件中，表示双方或多方共同完成项目；在新闻报道中，描述国家、组织或个人的配合行为，如“警方表示嫌疑人已配合调查”；在法律文本中，常指当事人配合调查或履行义务；在日常口语中，使用频率较低，更常用“worked together”或“helped”。语气上，cooperated 比“helped”更正式，强调双向或多向的协同，而非单方面帮助。

语法要点

cooperated 是不及物动词，不能直接带宾语。常见句型：1) cooperate with sb/sth，表示“与……合作”，如“cooperated with the police”；2) cooperate in sth/doing sth，表示“在……方面合作”，如“cooperated in the investigation”；3) cooperate to do sth，表示“合作做某事”，如“cooperated to solve the problem”。易错点：不可说“cooperate sb”，必须加介词 with；在被动语态中，cooperated 很少使用，因为合作通常是主动行为。

近义辨析

cooperated 与 collaborated 都表示合作，但 collaborated 更强调共同创作或共同研究，常用于学术、艺术领域，如“collaborated on a paper”；cooperated 更强调配合、协助，不一定是平等共创。与“worked together”相比，cooperated 更正式，且常暗示一方主动配合另一方。与“assisted”相比，assisted 强调单方面帮助，而 cooperated 强调双方共同行动。与“complied”相比，complied 强调服从、顺从，而 cooperated 强调主动配合。

使用提示

cooperated 是正式用语，多见于书面语和正式场合。在日常口语中，使用“worked together”或“helped”更自然。注意其褒贬色彩：通常为中性或褒义，表示积极配合；但在否定句“refused to cooperate”中，暗含对不配合方的批评。常见误用：将 cooperate 当作及物动词，如“cooperate him”是错误的；另外，cooperate 不能用于被动语态表示“被合作”。

高频搭配

• cooperate with与……合作
• cooperate fully全力配合
• cooperate closely紧密合作
• refuse to cooperate拒绝合作
• cooperate in在……方面合作
• cooperate on在……上合作
• cooperate to do sth合作做某事

句子示例

1. The two companies cooperated on the development of the new vaccine.两家公司合作开发了新疫苗。
2. The suspect cooperated fully with the police investigation.嫌疑人全力配合警方调查。
3. Several countries cooperated to provide disaster relief.几个国家合作提供救灾援助。
4. The witness refused to cooperate with the court.证人拒绝配合法庭。
5. In this experiment, temperature and pressure cooperated to produce the observed effect.在这个实验中，温度和压力共同作用产生了观察到的效果。
6. The two departments cooperated in organizing the conference.两个部门合作组织了这次会议。