civilized

词义说明

本义指“属于文明社会的”，与“野蛮”相对。引申为“有教养的、举止得体的”，形容人的行为符合社会规范。进一步引申为“舒适的、令人愉快的”，常用于描述生活条件或环境。

字源分析

源自拉丁语 civilis，意为“公民的、文明的”，经过法语 civiliser 进入英语。后缀 -ized 表示“使成为……的”。记忆可拆解为 civil（公民的）+ -ized（使……化），即“使成为有公民素养的”。

什么场合用

在正式写作和演讲中常用，如描述社会进步；在新闻报道中指文明行为；日常口语中略带幽默或夸张，如形容“文明的时间”（指合理的时间）；法律文本中较少出现，但可能用于“文明社会”等概念。

语法要点

形容词，可作定语或表语。常见句型：be civilized（有教养的），a civilized society（文明社会）。易错点：与 civil 混淆，civil 多指“公民的、民事的”，而 civilized 强调文明程度。

近义辨析

cultured 强调文化艺术修养；refined 强调举止优雅；polite 仅指礼貌。civilized 更宏观，涵盖社会层面和个人修养。例如，a civilized debate 强调文明讨论，a polite debate 只强调礼貌。

使用提示

语域偏正式，但日常可用。褒义，但用于形容时间或条件时带主观色彩。常见误用：用 civilized 形容天气，应使用 pleasant；用 civilized 形容个人道德，应使用 moral。

高频搭配

• civilized society文明社会
• civilized behavior文明行为
• civilized world文明世界
• civilized manner文明的方式
• civilized life文明生活
• civilized hour合理的时间
• civilized discourse文明对话

句子示例

1. A civilized society must respect the rule of law.文明社会必须尊重法治。
2. He is a civilized person who never raises his voice.他是个有教养的人，从不提高嗓门。
3. Let's discuss this at a more civilized hour.我们找个更合适的时间讨论这个。
4. The hotel offers civilized comfort in the heart of the city.这家酒店在城市中心提供舒适的享受。
5. Even in times of conflict, they maintained civilized behavior.即使在冲突时期，他们也保持了文明举止。