零壹英语

catchword

英 /ˈkætʃwɜːd/美 /ˈkætʃwɜːrd/

n. 名词

口号;标语;流行语;(词典等中的)眉题,页首词

词义说明

catchword 的本义与“抓住”(catch)和“词”(word)相关,最初指印刷排版中放在页面右下角的“眉题”,即下一页的第一个词,用于帮助印刷工人装订和读者翻页时定位。这一技术性含义逐渐引申为“关键词”或“提示词”,即在演讲、文章或广告中用来抓住听众或读者注意力的关键词语。在现代英语中,catchword 最常用的含义是“口号”或“流行语”,指一个简短醒目的短语,用于政治宣传、商业广告或社会运动,如“Change we can believe in”或“Just do it”。此外,它也可指某个群体或时代中流行的表达,如“元宇宙”或“内卷”。这些义项的共同核心在于“抓住”注意力或作为标识。

字源分析

catchword 由 catch(抓住)和 word(词)复合而成,源自古英语 caeccan 和 word。其最早记录于16世纪,原指印刷中的“catch-word”(眉题)。构词逻辑直观:catch 表示“抓”,word 表示“词”,合起来即“抓人的词”。记忆时可联想:一个词能“抓住”你的注意力,就是 catchword。

什么场合用

catchword 主要用于正式或半正式语境,常见于政治演讲、新闻报道、商业营销和学术写作。在政治领域,它指竞选口号或意识形态标签,如“freedom”或“equality”;在商业中,指广告标语,如“Think different”;在学术写作中,较少使用,但可能指某领域的“关键词”或“流行术语”;在日常口语中,较少使用,若使用则带有一点讽刺或正式色彩,如“That's just a catchword.”。不同场景下,catchword 可能带有正面(激励)或负面(空洞)的隐含意义。

语法要点

catchword 是可数名词,复数形式为 catchwords。常用句型包括:“...is a catchword for...”和“The catchword of the campaign is...”。易错点:不要与“keyword”混淆,keyword 通常指信息检索中的关键词,而 catchword 强调吸引注意力的口号。另外,catchword 通常不用作动词。

近义辨析

catchword 与 slogan、motto、buzzword 相近。slogan 更强调商业或政治宣传口号,如“I'm lovin' it”;motto 指格言或座右铭,如“In God We Trust”;buzzword 指流行术语,常含贬义,如“synergy”;catchword 则介于 slogan 和 buzzword 之间,既可指正式口号,也可指流行语,但不如 slogan 正式,比 buzzword 更具体。使用时,若强调宣传性,用 slogan;若强调个人或团体信条,用 motto;若强调流行但空洞,用 buzzword;若强调抓住注意力的词,用 catchword。

使用提示

catchword 属于中性偏正式词汇,但有时带贬义,指空洞的口号或流行语。在学术写作中应谨慎使用,以免显得不严谨。常见误用:将其等同于“keyword”或“password”。另外,不要将其用于正式的技术文档,因为其含义较模糊。

高频搭配

句子示例

  1. The catchword of the environmental movement is 'sustainability'.环保运动的口号是“可持续性”。
  2. In the 1960s, 'peace' became a catchword for a generation.在20世纪60年代,“和平”成为一代人的流行语。
  3. The dictionary uses catchwords at the top of each page to help readers find words quickly.这本词典在每页顶部使用眉题,帮助读者快速查找单词。
  4. Politicians often use catchwords like 'change' to win votes.政客们常常使用“变革”之类的口号来赢得选票。
  5. The catchword for the new product launch was 'innovation'.新产品发布的口号是“创新”。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入