budgerigar

词义说明

本词指一种小型鹦鹉，学名 Melopsittacus undulatus，原产于澳大利亚内陆干旱地区。其最核心的含义是“虎皮鹦鹉”，特指这种具有黄绿色羽毛和波浪状斑纹的鸟类。引申义上，由于虎皮鹦鹉善于模仿人声，该词有时在非正式语境中用来比喻“爱唠叨的人”或“学舌者”，但这种用法不常见，且带有一定贬义。此外，在澳大利亚英语中，该词可简称为“budgie”，常用于日常口语。

字源分析

该词源于澳大利亚土著语，具体来自卡米拉瑞（Kamilaroi）语中的“gijirrigaa”或类似词汇，意为“好鹦鹉”或“可食用的鹦鹉”。英语中最早记录于19世纪中叶，拼写经过演变固定为“budgerigar”。该词没有明显的词根词缀结构，但可以拆分为“budgeri-”和“gar”两部分，其中“budgeri”可能与“good”或“bud”有关，“gar”可能指“鹦鹉”。记忆时可通过联想“budgie”（昵称）和“parrot”（鹦鹉）来帮助记忆。由于词源信息不确定，此处仅作简要介绍。

什么场合用

该词主要用于动物学、鸟类学等学术写作，以及宠物饲养相关的书籍、杂志和网站中。在日常口语中，人们更常用其简称“budgie”。在新闻报道中，该词偶尔出现在关于宠物、野生动物或澳洲生态的报道中。在文学作品中，该词可能用于描述场景或角色性格，但频率不高。在法律文本中极少出现，除非涉及动物保护或宠物贸易法规。各场景下语气均为中性，但在口语中可能带有亲切感。

语法要点

该词为可数名词，复数形式为“budgerigars”。常用于单数形式，指代一只鸟时用“a budgerigar”，指代多只时用“budgerigars”。在句子中可作主语、宾语等。常见句型如“The budgerigar is a popular pet.”（虎皮鹦鹉是一种受欢迎的宠物。）或“She keeps two budgerigars in a cage.”（她在笼子里养了两只虎皮鹦鹉。）易错点：不要与“parakeet”（长尾小鹦鹉）混淆，尽管两者有时互换，但“budgerigar”特指虎皮鹦鹉。

近义辨析

与“budgerigar”相近的词有“parakeet”和“cockatiel”。“parakeet”是一个更广义的术语，指任何小型长尾鹦鹉，包括虎皮鹦鹉，因此“budgerigar”是“parakeet”的一种。但“parakeet”通常不包括虎皮鹦鹉的特定亚种，且在日常使用中，“parakeet”在美国常指虎皮鹦鹉，而在英国则可能指其他种类。“cockatiel”是另一种澳洲鹦鹉，体型稍大，有冠羽，与虎皮鹦鹉不同。选择时，若特指虎皮鹦鹉，应使用“budgerigar”；若泛指小型长尾鹦鹉，可用“parakeet”；若指玄凤鹦鹉，则用“cockatiel”。

使用提示

该词属于正式术语，语域偏中性，但在日常口语中较少使用全称，而用“budgie”更自然。没有明显的褒贬色彩，但在比喻用法中可能略带贬义。常见误用包括将“budgerigar”与“parakeet”完全等同，或误以为所有“parakeet”都是虎皮鹦鹉。此外，注意发音中“r”在英式英语中不发音，在美式英语中发音。拼写时不要漏掉“r”或写成“budgiegar”。

高频搭配

• a pet budgerigar宠物虎皮鹦鹉
• budgerigar flock虎皮鹦鹉群
• wild budgerigar野生虎皮鹦鹉
• budgerigar cage虎皮鹦鹉笼
• budgerigar seed虎皮鹦鹉饲料
• budgerigar color mutation虎皮鹦鹉颜色突变
• budgerigar breeding虎皮鹦鹉繁殖

句子示例

1. The budgerigar is native to Australia and is often kept as a pet.虎皮鹦鹉原产于澳大利亚，常被作为宠物饲养。
2. She taught her budgerigar to say a few words.她教她的虎皮鹦鹉说了几个词。
3. In the wild, budgerigars travel in large flocks.在野外，虎皮鹦鹉成群结队地飞行。
4. The children were delighted by the budgerigar's bright green feathers.孩子们被虎皮鹦鹉鲜亮的绿色羽毛逗乐了。
5. He bought a new cage for his budgie, but the budgerigar seemed unhappy.他给他的虎皮鹦鹉买了一个新笼子，但那只鹦鹉似乎并不开心。