brassiere

词义说明

brassiere 的基本义为“胸罩”，是一种女性内衣，用于支撑和遮盖乳房。该词源自法语，本义为“手臂保护物”或“儿童护臂”，后引申为“紧身胸衣”，最终在20世纪初专指现代意义上的胸罩。其引申关系从“保护性衣物”到“支撑性内衣”，反映了服装功能的演变。在日常使用中，brassiere 通常指代正式或技术性的胸罩，而更常见的口语词为 bra。

字源分析

brassiere 源自法语 brassière，原指“手臂护具”或“儿童护臂”，由 bras（手臂）加后缀 -ière（表示器具或衣物）构成。该词在英语中首次使用于20世纪初，逐渐专指女性胸衣。记忆时可联想 bras（手臂）与 -ière（衣物），但注意现代含义已与手臂无关。

什么场合用

brassiere 属于正式用语，常见于医学文献、内衣行业描述、法律文本（如产品标签）或正式广告中。在日常口语中，人们几乎总是使用其缩写形式 bra。在文学作品中，brassiere 可能用于营造正式或略带距离感的语气，而 bra 则更亲切自然。新闻报道中，若涉及女性权益或商业内容，可能使用 brassiere 以保持客观性。

语法要点

brassiere 是可数名词，复数形式为 brassieres。常见句型包括“wear a brassiere”（穿胸罩）、“a brassiere size”（胸罩尺码）等。易错点在于，brassiere 通常不与冠词 a 连用时指代概念，如“the invention of the brassiere”，但具体指单个物品时需加冠词。此外，其缩写 bra 更常用，但 brassiere 在正式写作中不可随意省略。

近义辨析

brassiere 与 bra 含义相同，但语域不同：brassiere 正式，bra 口语化。与 corset（束身衣）相比，brassiere 仅指胸罩，而 corset 覆盖整个躯干。与 bustier（紧身胸衣）相比，brassiere 更注重支撑，而 bustier 强调塑形和美观。与 bandeau（无肩带抹胸）相比，brassiere 有肩带和罩杯设计，支撑性更强。

使用提示

brassiere 属于正式或技术性词汇，在非正式场合使用会显得突兀。其褒贬色彩中性，但可能带有女性内衣的私密性暗示。常见误用包括：将其与 brass（黄铜）混淆，或误认为与 bras（手臂复数）相关。此外，在英语中，brassiere 有时被视为过时或过于委婉，现代语境更倾向使用 bra。

高频搭配

• wear a brassiere穿胸罩
• brassiere size胸罩尺码
• brassiere strap胸罩肩带
• underwire brassiere钢圈胸罩
• padded brassiere加垫胸罩
• nursing brassiere哺乳胸罩
• brassiere cup胸罩罩杯

句子示例

1. She bought a new brassiere at the department store.她在百货商店买了一件新胸罩。
2. The brassiere is designed for maximum comfort.这款胸罩设计旨在提供最大舒适度。
3. In the 1920s, the brassiere replaced the corset as the primary undergarment.在20世纪20年代，胸罩取代束身衣成为主要内衣。
4. The patient complained of skin irritation caused by her brassiere.病人抱怨胸罩引起皮肤刺激。
5. She prefers to go without a brassiere at home.她在家更倾向于不穿胸罩。