词义说明
本义指古罗马时期一种长方形的大厅建筑,通常有柱廊和高台,用于法庭、商业交易和公众集会。其建筑结构为长方形,一端有半圆形凹龛。随着基督教在罗马帝国的发展,这种建筑形式被早期教堂采纳,因此引申为“基督教教堂”的一种建筑类型,通常指具有长方形平面、列柱和中殿的教堂。在天主教中,特指由教皇授予特殊仪式权力或享有其他特权的教堂,称为“宗座圣殿”。
英 /bəˈzɪlɪkə/美 /bəˈzɪlɪkə/
n. 名词
长方形廊柱大厅;古罗马大会堂;早期基督教教堂;天主教堂(尤指享有特殊地位者)
本义指古罗马时期一种长方形的大厅建筑,通常有柱廊和高台,用于法庭、商业交易和公众集会。其建筑结构为长方形,一端有半圆形凹龛。随着基督教在罗马帝国的发展,这种建筑形式被早期教堂采纳,因此引申为“基督教教堂”的一种建筑类型,通常指具有长方形平面、列柱和中殿的教堂。在天主教中,特指由教皇授予特殊仪式权力或享有其他特权的教堂,称为“宗座圣殿”。
源自希腊语 βασιλική (basilikē),意为“皇家(大厅)”,来自 βασιλεύς (basileus),意为“国王”。在古罗马,这种大厅常作为法庭或公共场所,后因君士坦丁大帝支持基督教,将此类建筑赠予教会,故词义转移至教堂。记忆时,可联系“basil”作为香料名(源自希腊语,意为“国王”),但此处与国王相关,指皇家建筑。
主要用于建筑学、历史、宗教和旅游领域。在学术写作中,用于描述古罗马建筑或教堂建筑史;在新闻报道中,常出现在关于教堂参观、宗教活动或建筑保护的报道中;在旅游指南中,可能提及著名圣殿;在正式宗教文本中,指特定教堂。日常口语中较少使用,但提及欧洲旅行时可能出现。语气正式,无贬义。
可数名词,复数形式为 basilicas。常与定冠词 the 连用,指特定教堂,如“St. Peter's Basilica”。作主语或宾语,可被形容词修饰,如“ancient basilica”、“papal basilica”。无动词形式,注意不要与“basilisk”(蛇怪)混淆。
与“church”相比,“basilica”强调建筑形式或教会授予的特殊地位,而“church”泛指基督教礼拜场所,范围更广。与“cathedral”相比,“cathedral”指主教座堂,主教所在之处,而“basilica”不一定有主教座。与“chapel”相比,“chapel”指小教堂或附属祈祷所,规模小,地位低。因此,若指古罗马大厅,只能用“basilica”;若指特定大教堂,需根据其地位和结构选用。
语域正式,多用于书面语。在宗教语境中,常有尊崇含义,但无感情色彩。常见误用为将任何大型教堂都称为“basilica”,需注意“basilica”有严格定义。另注意拼写,勿与“basilisk”混淆。