bask

词义说明

本义指舒适地坐着或躺着享受温暖，尤指晒太阳，如“bask in the sun”。引申为沉浸在某种令人愉悦的氛围中，如“bask in glory”表示沉浸在荣耀中。进一步抽象化，可指享受他人的赞美或关注，如“bask in praise”。

字源分析

可能源自古诺尔斯语“bada”意为“沐浴”，与“bathe”相关。原指在热水中沐浴，后引申为在阳光下取暖。记忆时可联想“bask”与“bathe”同源，想象沐浴在阳光中。

什么场合用

多用于日常口语和文学作品中，描述人或动物享受阳光或愉悦状态。在新闻报道中，常用来形容名人享受成功或公众关注。语气通常积极，带有悠闲、满足的意味。在正式写作中较少使用，但可用于描述性段落。

语法要点

通常为不及物动词，常与介词“in”连用，如“bask in the sun”。也可接抽象名词，如“bask in admiration”。不用于被动语态。常见句型：主语 + bask + in + 名词。易错点：误用为及物动词，如“bask the sun”是错误的。

近义辨析

与“sunbathe”相比，“sunbathe”特指为了晒黑而晒太阳，而“bask”更强调享受温暖的感觉。与“wallow”相比，“wallow”常含贬义，指沉溺于负面情绪，而“bask”为中性或褒义。与“luxuriate”相比，“luxuriate”更强调奢华和感官享受，而“bask”更日常。

使用提示

语域中性偏口语，褒义色彩。常见误用：拼写错误为“basket”或“bask”后接宾语。注意区分“bask”与“bask in”的搭配，不可省略“in”。

高频搭配

• bask in the sun晒太阳
• bask in glory沉浸在荣耀中
• bask in praise享受赞美
• bask in admiration享受钦佩
• bask in warmth享受温暖
• bask in the limelight享受瞩目
• bask in success享受成功

句子示例

1. The lizard basked on the warm rock.蜥蜴在温暖的岩石上晒太阳。
2. She basked in the glow of her success.她沉浸在成功的喜悦中。
3. After the game, the team basked in the cheers of the crowd.比赛后，球队沉浸在观众的欢呼声中。
4. He basked in the warmth of the fireplace.他享受着壁炉的温暖。
5. The cat basked in the sunbeam on the windowsill.猫在窗台上的阳光里晒太阳。