词义说明
该词组为专有名词，特指北京故宫中轴线上的保和殿。其核心含义是明清两代皇帝举行典礼和宴请的场所，也是科举考试殿试的举办地。从建筑功能引申，它象征着皇权的威严和科举制度的庄重。在当代语境中，它主要作为历史遗迹名称出现，指代故宫中一座具体的建筑，并承载着丰富的历史文化内涵。
Baohe Palace
英 /ˌbaʊˈhiː ˈpæləs/美 /ˌbaʊˈhɛ ˈpæləs/
n. 专有名词
保和殿（北京故宫三大殿之一）
字源分析
“Baohe”为汉语“保和”的音译，意为“保持和谐”，源自《易经》中“保合太和”的理念，强调天地万物和谐。“Palace”源自拉丁语“palatium”，指宫殿。整体构词为音译加意译，通过拼音转写和英语固有词汇组合而成。记忆时可联想“保”即保持，“和”即和谐，宫殿即皇家居所，从而记住其名称。
什么场合用
该词组主要出现在历史、建筑、旅游及文化教育相关语境中。在学术写作中，如历史论文或建筑研究，它作为专有名词被精确引用，语气严谨。在旅游指南或文化介绍中，用于向游客说明景点，语气客观且具说明性。在新闻报道中，若涉及故宫相关活动，可能提及，语气正式。日常口语中较少使用，除非在讨论故宫或相关话题时，语气随意但需确保对方理解。
语法要点
该词组为专有名词，通常用作主语或宾语，首字母大写。常见句型如“Baohe Palace is one of the three main halls of the Forbidden City.”或“The emperor held banquets at Baohe Palace.”。易错点包括：将“Palace”误作普通名词而小写；或将其与故宫其他宫殿混淆。使用时需注意冠词，特指时用定冠词“the”，如“the Baohe Palace”，但作为专有名词常省略冠词。
近义辨析
与“Taihe Palace”（太和殿）和“Zhonghe Palace”（中和殿）同属故宫三大殿，但功能不同。太和殿用于重大典礼，中和殿为休息室，保和殿则用于宴请和殿试。与“imperial palace”（皇宫）相比，后者泛指，而“Baohe Palace”特指具体建筑。在指代故宫时，可用“the Forbidden City”代替，但“Baohe Palace”更具体。
使用提示
该词组为正式、书面用语，语域较高，常见于正式场合。无褒贬色彩，中性客观。常见误用包括：将其与太和殿混淆，或将“Baohe”误拼为“Baohé”。另外，在英文中提及故宫宫殿时，应使用标准拼音，避免使用威妥玛拼音如“Pao-ho”。正式写作中，首次出现可加注中文“保和殿”。
高频搭配
- Baohe Palace architecture保和殿建筑
- Baohe Palace court保和殿庭院
- visit Baohe Palace参观保和殿
- Baohe Palace banquet保和殿宴会
- Baohe Palace exam保和殿考试
- the restoration of Baohe Palace保和殿的修复
- in front of Baohe Palace在保和殿前
句子示例
- Baohe Palace served as the venue for the imperial examination's final test.保和殿是科举考试殿试的场所。
- Tourists often visit Baohe Palace after exploring the Hall of Central Harmony.游客在参观中和殿后，常接着游览保和殿。
- The architecture of Baohe Palace reflects the traditional Chinese emphasis on harmony.保和殿的建筑体现了中国传统对和谐的重视。
- During the Ming and Qing dynasties, emperors hosted banquets at Baohe Palace.明清时期，皇帝在保和殿设宴。
- Baohe Palace is one of the three great halls in the outer court of the Forbidden City.保和殿是故宫外朝三大殿之一。
- The restoration of Baohe Palace was completed in 2005.保和殿的修复工程于2005年完成。