amazed at

词义说明

本义为“对……感到惊讶”，指因意外或难以理解的事物而产生强烈的惊异感。引申义可表示“赞叹”或“佩服”，当所惊讶的对象是令人钦佩的成就或品质时，语气中带有正面评价。例如：I was amazed at her courage.（我对她的勇气感到惊叹。）该短语通常强调惊讶的程度之深，与单纯的“surprised”相比，更带有一种“难以置信”的意味。

字源分析

“amaze”源自古英语“amasian”，意为“使迷惑、使惊愕”，其词根可能源自“maze”（迷宫），暗示使人困惑而惊讶。介词“at”表示“指向”或“针对”，因此“amazed at”表示“对……感到惊讶”。记忆时可联想：面对迷宫般的复杂事物，感到惊奇。注意“amazed”是形容词，由动词“amaze”的过去分词转化而来。

什么场合用

该短语广泛用于日常口语、书面语及新闻报道中。在日常口语中，语气较为随意，如“I'm amazed at how fast he runs.”（我对他跑得这么快感到惊讶。）在学术写作或正式文章中，常用于表达对研究结果或现象的惊异，如“Researchers were amazed at the unexpected findings.”（研究人员对这些意外发现感到惊异。）在新闻报道中，常用来强调事件或人物的非凡之处，语气客观而强烈。

语法要点

“amazed”是形容词，常与介词“at”搭配，后接名词、代词或动名词。常见句型为“be amazed at + 名词/动名词”。例如：“She was amazed at the beauty of the sunset.”（她对日落的美丽感到惊叹。）注意“amazed”也可接“by”表示被动意味，但“at”更强调情感反应。易错点：不要用“amazed for”或“amazed on”。另外，“amazed”后可接“that”从句，但“at”后不接句子。

近义辨析

“amazed at”与“surprised at”相近，但“amazed”惊讶程度更深，常含“难以置信”之意；“surprised”语意较轻，仅表示意外。与“astonished at”相比，“amazed”偏重好奇与赞叹，“astonished”则更强调震惊。与“shocked at”相比，“shocked”多指负面震惊，而“amazed”多为中性或正面。使用时，若表达正面惊叹，选“amazed”；若强调负面意外，用“shocked”。

使用提示

“amazed at”语域中性，适用于多数场合，但在极正式或学术语境中，可考虑用“astonished at”或“dumbfounded by”以增强正式感。该短语通常不带贬义，但若用于讽刺，可表达“对……的愚蠢感到惊异”，需依语境判断。常见误用包括：混淆“at”与“by”，或误接不定式（如“amazed to see”是正确的，但“amazed at to see”错误）。

高频搭配

• be amazed at sth对某事感到惊讶
• amazed at the sight of对……的景象感到惊异
• amazed at how对……的方式感到惊讶
• amazed at the fact that对……的事实感到惊异
• amazed at the progress对进展感到惊叹
• amazed at the difference对差异感到惊讶

句子示例

1. I was amazed at the amount of work she completed in one day.我对她一天完成的工作量感到惊讶。
2. He was amazed at how quickly the children learned the song.他对孩子们学这首歌的速度感到惊异。
3. Visitors are often amazed at the size of the Grand Canyon.游客们常常对大峡谷的规模感到惊叹。
4. She was amazed at his ability to stay calm under pressure.她对他压力下保持冷静的能力感到佩服。
5. The scientists were amazed at the unexpected results of the experiment.科学家们对实验的意外结果感到惊异。
6. I'm amazed at how much prices have risen this year.我对今年物价上涨幅度感到惊讶。