词义说明
该短语的核心含义是“各种各类的、形形色色的”,强调种类繁多,几乎涵盖所有可能的形式或类型。它通常用于修饰复数名词,表示范围广泛、多样性。从本义上看,“manner”原指“方式、种类”,因此“all manner of”字面意思为“所有种类的”,引申为“各种各样的”。在具体使用中,它既可以指具体的事物,如“all manner of books”(各种各样的书),也可以指抽象的概念,如“all manner of excuses”(各种借口)。
英 /ɔːl ˈmænər əv/美 /ɔːl ˈmænər əv/
phrase
各种各类的;形形色色的
该短语的核心含义是“各种各类的、形形色色的”,强调种类繁多,几乎涵盖所有可能的形式或类型。它通常用于修饰复数名词,表示范围广泛、多样性。从本义上看,“manner”原指“方式、种类”,因此“all manner of”字面意思为“所有种类的”,引申为“各种各样的”。在具体使用中,它既可以指具体的事物,如“all manner of books”(各种各样的书),也可以指抽象的概念,如“all manner of excuses”(各种借口)。
“manner”源自拉丁语“manuarius”,经古法语“maniere”进入中古英语,原意为“方式、方法”。在古英语中,“manner”也常用来表示“种类”或“类型”。短语“all manner of”最早可追溯至14世纪,意为“所有种类的”,由“all”与“manner”构成,其中“manner”在此处保留古义“种类”。记忆时,可将其视为“all + manner + of”,理解为“所有种类+的”,即可轻松记住其含义。
该短语常用于正式或半正式语境,如学术写作、新闻报道、文学作品等,以强调多样性。在学术写作中,它用于列举多种研究类型或现象;在新闻报道中,常用来描述各种事件或观点;在文学作品中,可增添文采。在日常口语中较少使用,若使用则带有一定正式或夸张色彩。在商务邮件中,有时用于概括各种事项,语气较为正式。
“all manner of”后接复数名词,作定语修饰该名词。其谓语动词需与名词的数保持一致,若名词为复数,则谓语用复数。例如:“All manner of problems have arisen.”(各种问题已经出现。)注意,该短语不可用于单数名词前,也不可省略“of”。在正式写作中,它比“all kinds of”更正式,但不可用于否定句,如不能说“not all manner of”。
与“all kinds of”“all sorts of”相比,“all manner of”更正式,且强调“方式、样式”的多样性,而“all kinds of”更侧重于“种类”,日常口语中更常用。“all sorts of”则强调“类型”的混杂。在学术或正式写作中,用“all manner of”更显典雅;在日常对话中,建议用“all kinds of”或“all sorts of”。此外,“various”和“diverse”也可表示“多种多样”,但为形容词,用法不同。
该短语语域较高,属于正式用语,在口语中可能显得过于正式。它本身为中性,无褒贬色彩。常见误用包括:将其后接单数名词(错误),或用于否定句(错误)。此外,虽然“manner”常指“礼貌”,但在该短语中无此义,勿混淆。