词义说明
airstrip 的核心含义是“简易机场”或“临时跑道”,指一条供飞机起降的跑道,通常设施简陋,可能没有正式的航站楼、塔台等配套。其本义由 air(空气、空中)和 strip(狭长地带)组合而成,字面意思为“空中狭长地带”,引申为飞机使用的狭长跑道。在军事、救援、偏远地区等场景中,airstrip 常指临时修建或简易的起降场地,与正式的 airport(机场)形成对比。
英 /ˈeəˌstrɪp/美 /ˈerˌstrɪp/
n. 名词
简易机场;临时跑道
airstrip 的核心含义是“简易机场”或“临时跑道”,指一条供飞机起降的跑道,通常设施简陋,可能没有正式的航站楼、塔台等配套。其本义由 air(空气、空中)和 strip(狭长地带)组合而成,字面意思为“空中狭长地带”,引申为飞机使用的狭长跑道。在军事、救援、偏远地区等场景中,airstrip 常指临时修建或简易的起降场地,与正式的 airport(机场)形成对比。
airstrip 由 air(空气、空中)和 strip(狭长条)组成。air 源自拉丁语 aer,意为“空气”;strip 源自古英语 stripan,意为“剥去、拉长”,后引申为“狭长的一块”。组合后指“供飞机起降的狭长跑道”。记忆时可拆解为“air + strip”,想象一条在空地上划出的狭长跑道。
airstrip 多用于新闻报道、军事描述、旅行指南和文学作品中。在新闻报道中,常提及战地或灾区临时修建的 airstrip,语气客观中性;在军事场景中,指前线简易跑道,强调临时性和功能性;在旅行文学中,可能描述偏远地区的简易机场,带有冒险或原始色彩;在日常口语中较少使用,一般会说“small airport”或“landing strip”。
airstrip 是可数名词,复数形式为 airstrips。常见句型包括“build an airstrip”(修建简易机场)、“land on an airstrip”(在简易跑道降落)。注意 airstrip 通常指跑道本身,而非整个机场设施,因此不能说“airstrip has a terminal”。另外,airstrip 前常与不定冠词 an 连用,因为以元音音素开头。
airstrip 与 runway 相近,但 runway 指机场中具体的跑道,是正式术语;airstrip 则强调整个简易机场,可能只有一条跑道。与 airport 相比,airport 指完整的机场设施,包括航站楼、塔台等;airstrip 则设施简陋。与 landing strip 相比,landing strip 更侧重“降落带”,可能更临时。选择时,若强调设施简陋或临时,用 airstrip;若强调跑道本身,用 runway。
airstrip 属于中性词汇,无褒贬色彩,但常用于描述临时或简陋的设施,因此可能带有“非正式”的隐含意味。在正式写作中,若指正规机场,应避免使用 airstrip,以免误导。常见误用包括将 airstrip 与 airport 混用,或误认为 airstrip 包含航站楼等设施。