词义说明
aviation 的核心含义是“航空”,指与飞机飞行相关的一切活动。本义指“航空术”或“飞行术”,即驾驶或制造飞机的技术。引申义包括“航空工业”(指制造飞机、机场运营等整个行业)和“军事航空”(指空军活动)。例如,civil aviation(民用航空)指非军事的航空活动,aviation industry(航空工业)指飞机制造和相关服务。
英 /ˌeɪviˈeɪʃən/美 /ˌeɪviˈeɪʃən/
n. 名词
航空;航空学;飞机制造业
aviation 的核心含义是“航空”,指与飞机飞行相关的一切活动。本义指“航空术”或“飞行术”,即驾驶或制造飞机的技术。引申义包括“航空工业”(指制造飞机、机场运营等整个行业)和“军事航空”(指空军活动)。例如,civil aviation(民用航空)指非军事的航空活动,aviation industry(航空工业)指飞机制造和相关服务。
aviation 源自拉丁语 avis(鸟),结合后缀 -ation(表示行为、过程或状态)。构词逻辑是“像鸟一样飞行的行为或技术”。记忆时可联想 avis(鸟)和 -ation(动作),即“鸟飞行的动作”,引申为“航空”。同根词包括 aviary(鸟舍)、avian(鸟类的)。
aviation 主要用于正式场合,如学术写作(研究航空技术)、新闻报道(报道航空事故或行业动态)、商务邮件(讨论航空业务)、法律文本(航空法规)。在日常口语中较少使用,通常说 flying 或 air travel。在军事语境中,aviation 指空军或军事飞行活动。
aviation 是不可数名词,通常不加冠词,如 Aviation is a major industry. 常见句型包括 the aviation industry(航空工业)、civil aviation(民用航空)、aviation safety(航空安全)。注意不要与 avionics(航空电子学)混淆。
aviation 泛指航空领域,包括飞行、制造、运营等;aeronautics 更侧重航空科学和飞行器设计;flight 指具体的飞行行为或航班;air travel 侧重旅客运输。例如,研究飞行原理用 aeronautics,讨论行业用 aviation,描述一次飞行用 flight。
aviation 是中性词,正式程度较高,适用于书面语和正式演讲。常见误用包括将 aviation 与 flight 混淆(flight 更具体),或将其用作可数名词(不可数)。在口语中,除非谈论专业话题,否则更常用 flying 或 planes。