词义说明
核心含义是“锌的氧化物”,化学式为ZnO,常温下为白色粉末,不溶于水。其引申含义主要体现在不同领域的应用:在化工领域,指用于橡胶、陶瓷、涂料等的原料;在医药领域,指用于制作药膏、防晒霜等的活性成分;在化妆品领域,指物理防晒剂或着色剂。这些引申义均基于其化学性质(如紫外线吸收、抗菌、收敛)而衍生。
英 /ˈzɪŋk ˈɒksaɪd/美 /ˈzɪŋk ˈɑːksaɪd/
n. 名词
氧化锌;锌白
核心含义是“锌的氧化物”,化学式为ZnO,常温下为白色粉末,不溶于水。其引申含义主要体现在不同领域的应用:在化工领域,指用于橡胶、陶瓷、涂料等的原料;在医药领域,指用于制作药膏、防晒霜等的活性成分;在化妆品领域,指物理防晒剂或着色剂。这些引申义均基于其化学性质(如紫外线吸收、抗菌、收敛)而衍生。
词源可追溯至德语“Zink”(锌),源自“Zinken”,意为“齿状”,因锌矿石常呈齿状。oxide源自法语“oxide”,由“oxy-”(氧)和“-ide”(化合物后缀)组成。组合词“zinc oxide”直译为“锌的氧化物”。记忆时,可拆分为“zinc”(锌)+“oxide”(氧化物),联想“锌的氧化物”即氧化锌。
该词主要在学术、技术、医药和工业领域使用,为专业术语。在学术论文或技术报告(如材料科学、化学)中,用于描述物质性质或反应;在医药说明或皮肤科文献中,指代有效成分;在化妆品成分表中,作为防晒剂或护肤成分出现;在新闻报道中,可能涉及工业事故或健康话题。语气客观、正式,不带情感色彩。日常口语中不常用,除非涉及特定产品,如防晒霜或药膏。
zinc oxide为不可数名词,通常作单数使用。常见句型为“zinc oxide is used in...”、“zinc oxide has...”。作主语时,谓语动词用第三人称单数。易错点:勿将其与“zinc”混淆,后者指金属元素;注意“oxide”的拼写,不要漏掉“e”。在复合名词中,如“zinc oxide cream”,作定语修饰名词。
与“titanium dioxide”(二氧化钛)相比,两者均为物理防晒剂,但氧化锌防晒谱更广,且具有舒缓、收敛作用,而二氧化钛白度更高,常用于化妆品。与“calamine”(炉甘石)相比,炉甘石主要成分是碳酸锌,含氧化锌和少量氧化铁,用于止痒收敛,而氧化锌更纯。与“zinc sulfate”(硫酸锌)相比,硫酸锌可溶于水,用于补充微量元素或农业,而氧化锌不溶于水,多用于外用。选择时,若强调防晒或抗菌,选氧化锌;若强调止痒,选炉甘石;若需补锌,选硫酸锌。
该词为科学术语,语域较高,适用于正式场合。中性词,无褒贬色彩。常见误用:将氧化锌误认为可食用或可随意内服,实际上仅外用或特定处理;在防晒产品中,若未纳米化,可能留下白痕,但这并非词语误用,而是产品特性。避免在非专业场合过度使用,以免显得生硬。