词义说明
本义指树木的坚硬纤维组织,即木材。由此引申为“木料”“柴火”等具体用途。进而指“树林”或“林地”(常用复数woods),强调树木生长的区域。在体育领域,特指高尔夫球杆的木制部分(现多为金属或复合材料,但名称保留),或保龄球中的木瓶。象征意义上,木头常代表自然、坚固或原始,如“knock on wood”表示好运。
英 /wʊd/美 /wʊd/
n. 名词
木材;树林;木制物;木球
本义指树木的坚硬纤维组织,即木材。由此引申为“木料”“柴火”等具体用途。进而指“树林”或“林地”(常用复数woods),强调树木生长的区域。在体育领域,特指高尔夫球杆的木制部分(现多为金属或复合材料,但名称保留),或保龄球中的木瓶。象征意义上,木头常代表自然、坚固或原始,如“knock on wood”表示好运。
源自古英语“wudu”,与古诺斯语“viðr”、德语“Wald”同源,原义包括“树”和“森林”。现代英语中,wood作为名词,其形容词形式“wooden”意为“木制的”或“呆板的”。派生词包括“wooded”(树木覆盖的)、“woodland”(林地)等。记忆时可联系“forest”(森林)和“tree”(树),理解其从“树”到“木材”的语义延伸。
日常口语中常指木材、柴火或树林,如“chop wood”(劈柴);文学作品中常以“woods”营造幽静或神秘的氛围;新闻报道中用于林业、环保话题,如“wood production”;商务写作涉及木材贸易;学术语境中用于材料学或生态学。不同场景下,wood含义明确,但“woods”在口语中常指森林,比“forest”更随意,比“jungle”更温和。
wood通常为不可数名词,指材料,如“a piece of wood”;但表示“树林”时常用复数“woods”,如“a walk in the woods”。可作定语,如“wood floor”(木地板)。易错点:混淆“wood”和“woods”,前者指材料,后者指地点。另外,“wooden”是形容词,不可作名词用。
wood与timber:wood泛指木材,timber多指建筑用材,强调加工过的木材。forest与woods:forest面积大且可能原始,woods较小且常靠近人类居住区。lumber指锯成板材的木材,美式英语常用。wooden强调质地,如“wooden chair”;而“wood”作定语时也常替代“wooden”,如“wood panel”与“wooden panel”皆可,但“wooden”更强调材质感。
wood属中性词,语域广泛,口语和书面皆可。注意“out of the woods”意为“脱离困境”,不可直译。常见误用:将“wood”用作动词(如“to wood”),正确动词是“to wood”罕见,通常用“to carve wood”等。同时注意“wood”作不可数名词时,不应用“a wood”表示“一块木头”,而应说“a piece of wood”;但“a wood”可指一片树林。