whitespace

词义说明

本义指书写、印刷或数字文本中未着墨的空白区域。在排版中，指字符之间、行间、页边距等留白，是设计的基本元素。在计算机领域，特指空格、制表符、换行符等不可见字符，用于分隔单词或格式化代码。引申至艺术领域，whitespace 指极简主义作品中刻意留出的空白，作为构图的一部分。再抽象化，可指日程安排中的空闲时间或思维上的放空状态，如 'I need some whitespace in my schedule.'。各义项均围绕“空白、间隔”的核心概念展开。

字源分析

由 white（白色的）和 space（空间）复合而成，字面即“白色的空间”。white 源自古英语 hwīt，space 源自拉丁语 spatium。该词 20 世纪随现代排版和计算机文本处理普及，最初用于印刷业，指页面上的空白部分，后进入计算机术语。记忆时可联想：纸上未印刷的地方是白色的，即 whitespace。

什么场合用

在学术写作中，指文本格式的空白，如 'Remove extra whitespace.'。商务邮件中可能指日程空档，如 'Do you have any whitespace next week?'。日常口语较少用，若用则多指空闲时间。新闻报道中常见于科技或设计话题，如网页设计中的留白。法律文本中一般不涉及此词，但可能出现在知识产权描述中。文学作品中可隐喻沉默或停顿。语气中性，技术语境下精确，非技术语境下略显正式。

语法要点

作名词时通常不可数，如 'add whitespace'，但可加不定冠词表示一种空白，如 'a whitespace'。作动词时及物，意为“留出空白”或“用空白分隔”，如 'whitespace the text'，但此用法较少见。常见句型：'There is too much whitespace on this page.'；'Use whitespace to separate items.'。易错点：不要与 'white space' 混淆，后者常指电视广播中的白噪声或空白频段，但拼写常合并。在计算机中，'whitespace' 可作定语，如 'whitespace character'。

近义辨析

与 'blank' 相比，whitespace 更强调区域而非单个空白点；blank 可指表格中的空白处，whitespace 则指整体留白。'gap' 指物体间的空隙，不一定白色；whitespace 特指文本或设计中的空白。'margin' 指页边距，是 whitespace 的一种。'space' 更通用，可指任何空间；whitespace 更专业，多用于排版和计算。'negative space' 在艺术中与 whitespace 近义，但更强调构图中的负空间。

使用提示

语域中性偏技术，日常口语中若指空闲时间可能显得做作，建议用 'free time' 或 'downtime'。在计算机领域，'whitespace' 是标准术语，但需注意与 'white space' 的拼写差异：后者常指无线电频谱中的空白，而 'whitespace' 多指文本空白。褒贬色彩中性，无特殊感情色彩。常见误用：将 'whitespace' 当作可数名词指多个空白区域，如 'whitespaces'，虽在计算机中偶见，但标准英语中仍不可数。

高频搭配

• white space空白区域；留白
• whitespace character空白字符
• add whitespace添加空白
• remove whitespace删除空白
• extra whitespace多余空白
• whitespace in text文本中的空白
• whitespace design留白设计
• whitespace management空白管理

句子示例

1. The designer used whitespace to create a clean, modern look.设计师利用留白营造出简洁现代的外观。
2. In programming, whitespace characters include spaces, tabs, and newlines.在编程中，空白字符包括空格、制表符和换行符。
3. Please remove any extra whitespace before submitting the document.提交文档前请删除多余的空白。
4. I need some whitespace in my calendar to think about this project.我需要在日程中留出一些空档来思考这个项目。
5. The artist's use of whitespace is central to the painting's composition.艺术家对留白的运用是这幅画构图的核心。
6. The contract specifies that whitespace in the form must be filled out.合同规定表格中的空白处必须填写。