零壹英语

water-conserving

英 /ˈwɔːtə kənˈsɜːvɪŋ/美 /ˈwɔːtər kənˈsɜːrvɪŋ/

adj. 形容词

节水的，节约用水的

词义说明

该词由名词 water（水）和动词 conserve（节约）的现在分词形式组合而成，核心含义为“节约用水的”。它通常用来描述设备、技术或措施，旨在减少水资源消耗，如“water-conserving faucets”（节水水龙头）。引申义可指行为或政策，强调在日常生活或生产中主动采取节水措施，如“water-conserving habits”（节水习惯）。在不同语境下，该词可能侧重技术效率（如灌溉系统）或环保理念（如个人行为），但都围绕“减少用水”这一中心。

字源分析

“water”源自古英语“wæter”，与德语“Wasser”同源，指水。“conserve”源自拉丁语“conservare”，由“con-”（加强）和“servare”（保持）组成，意为“保存、保护”。加“-ing”构成形容词，表示“用于节约的”。记忆时可拆解为“water”（水）+“conserving”（节约），联想为“对水进行节约的”。该词为复合形容词，常作定语或表语。

什么场合用

该词多用于技术、环保、农业及政策领域，常见于学术论文、政府报告、产品说明及新闻报道。在学术写作中，它客观描述节水技术或方法，如“water-conserving irrigation”（节水灌溉）；在商务和产品宣传中，强调产品的节能特性，如“water-conserving appliances”（节水家电）；日常口语较少使用，更多说“save water”；法律文本中可能出现在水资源管理规定中。语气中性，不带强烈感情色彩，但带有积极环保意味。

语法要点

“water-conserving”为形容词，通常作定语修饰名词，如“a water-conserving system”；也可作表语，如“This device is water-conserving.”。无比较级和最高级。注意该词为复合形容词，由名词+现在分词构成，中间有连字符。使用时需注意其修饰对象，常与具体设备、技术或措施搭配，不用于修饰人（但可修饰人的行为，如“water-conserving behavior”）。

近义辨析

与“water-saving”意思相近，两者常可互换。区别在于“water-saving”更常用，强调节约的行为或效果；“water-conserving”更正式，强调保护、保持水资源，有可持续的意味。例如“water-saving tips”较口语化，“water-conserving strategies”更正式。与“water-efficient”相比，后者侧重效率，即用更少的水达到相同效果，而“water-conserving”更侧重减少总量。选择时，若强调行为，用“saving”；若强调系统或政策，用“conserving”；若强调效率，用“efficient”。

使用提示

该词属于中性或褒义词，用于描述环保措施时带有积极色彩。语域偏正式，多用于书面语或正式场合。常见误用包括：将其用于修饰人（如“water-conserving people”），应改为“people who conserve water”；或与“water-saving”混用，在正式文体中建议优先使用“water-conserving”。另外，注意拼写，勿漏掉连字符。

高频搭配

句子示例

  1. The new water-conserving toilet uses only 4.5 liters per flush.这种新型节水马桶每次冲水仅用4.5升。
  2. Farmers are adopting water-conserving irrigation techniques to cope with drought.农民们正采用节水灌溉技术来应对干旱。
  3. The city's water-conserving policies have reduced consumption by 20%.该市的节水政策使用水量减少了20%。
  4. This water-conserving showerhead still provides a strong spray.这款节水花洒仍能提供强劲的水流。
  5. We should practice water-conserving habits like turning off the tap while brushing teeth.我们应该养成节水习惯，比如刷牙时关掉水龙头。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入