词义说明
unfazed 的核心含义是“不被打扰的”、“不受影响的”,描述一个人在面对压力、困难或意外情况时,情绪保持平稳,行动不受干扰。其本义源于动词 faze(使不安,使困扰),加上否定前缀 un-,字面意思为“没有被使不安的”。引申开来,它可以指人在突发事件面前保持冷静,也可以指对批评、质疑或挫折毫不在意,甚至带有一种“无所谓”的态度。在不同语境中,这种“不受影响”的程度略有差异:可以是积极的镇定自若,也可以是消极的麻木不仁。
英 /ʌnˈfeɪzd/美 /ʌnˈfeɪzd/
adj. 形容词
不慌不忙的;镇定的;泰然自若的
unfazed 的核心含义是“不被打扰的”、“不受影响的”,描述一个人在面对压力、困难或意外情况时,情绪保持平稳,行动不受干扰。其本义源于动词 faze(使不安,使困扰),加上否定前缀 un-,字面意思为“没有被使不安的”。引申开来,它可以指人在突发事件面前保持冷静,也可以指对批评、质疑或挫折毫不在意,甚至带有一种“无所谓”的态度。在不同语境中,这种“不受影响”的程度略有差异:可以是积极的镇定自若,也可以是消极的麻木不仁。
unfazed 由前缀 un-(表示“不”)和动词 faze 的过去分词 fazed 构成。faze 一词源于 19 世纪美国英语,可能来自方言,与古英语 fésian(驱赶,使惊吓)有关。最初 faze 意为“打扰、使不安”,常见于否定句。unfazed 即“未被扰乱的”。记忆时,可拆解为 un-(不)+ faze(使不安)+ -ed(形容词后缀),整体理解为“没有被使不安的”。注意 faze 不常见,但 unfazed 更常用。
unfazed 多用于日常口语和新闻报道中,描述某人面对突发状况的冷静表现。在口语中,它常带有轻松、随意的语气,如“She was unfazed by the criticism.”(她对批评毫不在意)。在新闻或正式写作中,它用于强调人物的镇定,如“The pilot remained unfazed during the emergency.”。在文学作品中,也可用来刻画人物性格。它较少用于学术或法律文本,因为后者更倾向使用 formal 词汇如 “unperturbed” 或 “imperturbable”。
unfazed 是形容词,常与介词 by 连用,表示“不因……而困扰”,如 “unfazed by the noise”。也可单独使用,作表语或定语(较少见),如 “an unfazed expression”。它通常不用于比较级,因为状态是绝对的。注意区分 faze 和 phase(阶段),拼写和意义不同。在句子中,unfazed 多用于描述人,偶尔也可用于动物,但不用于无生命物。
unfazed 与 calm, composed, unperturbed, nonchalant 等近义,但有细微差别:calm 是最常见、最通用的词,形容平静无波动;composed 强调镇定自若,自我控制;unperturbed 更正式,指不受干扰,保持平静;nonchalant 则带有“冷淡、不在乎”的意味,可能显得漠不关心。unfazed 介于 calm 和 nonchalant 之间,既强调冷静,也暗示对外部事件的“不以为意”。选择时,若强调内心平静,用 calm;若强调临危不乱,用 composed;若强调对负面事件的淡然,用 unfazed 或 nonchalant。
unfazed 属于中性偏口语的词汇,语域不高不低,在正式写作中可用,但略显随意。它带有褒义或中性色彩,形容人从容不迫,但若语境不当,也可能暗示“麻木”或“无动于衷”。常见误用:将其与 confused(困惑的)混淆,拼写相近但意义不同;或误用作动词,如“He unfazed the crowd”是错误的,应说“He was unfazed by the crowd”。另外,faze 本身常出现在否定句中,如“Nothing fazes her”,而 unfazed 则直接表示状态。