词义说明
unevenness 的核心含义是“不平整”或“不均匀”,引申为“不一致”或“差异”。本义指物理表面缺乏平坦性,如道路的颠簸或地形的起伏。由此引申到抽象层面,指程度、质量或数量的不一致,例如工作质量参差不齐。再进一步,可指发展或分布的不均衡,如经济增长的不平衡。各义项间的引申逻辑是从具体到抽象,从视觉可见的缺陷到感知上的差异。
英 /ˌʌnˈiːvənnəs/美 /ˌʌnˈiːvənnəs/
n. 名词
不平;不匀;不规则;差异
unevenness 的核心含义是“不平整”或“不均匀”,引申为“不一致”或“差异”。本义指物理表面缺乏平坦性,如道路的颠簸或地形的起伏。由此引申到抽象层面,指程度、质量或数量的不一致,例如工作质量参差不齐。再进一步,可指发展或分布的不均衡,如经济增长的不平衡。各义项间的引申逻辑是从具体到抽象,从视觉可见的缺陷到感知上的差异。
该词由前缀 un-(表否定)和词根 even(平坦、均匀)加后缀 -ness(表状态)构成。even 源自古英语 efen,意为“水平的、相等的”。因此 unevenness 字面意为“不平坦的状态”,引申为“不均匀性”。记忆时,可联想 even(均匀)的反义,加上名词后缀,即表示“不均匀”的性质。
unevenness 常用于技术或学术写作中,描述表面粗糙度、数据波动或发展不均衡,语气中性客观。在新闻报道中,可能指经济或社会发展的不平衡,带有批判意味。在日常口语中较少使用,更常用 uneven 或 bumpiness。在文学作品中,可用于描绘地貌或比喻人生起伏,语气较正式。法律文本中不常见,但可指合同条款的不对称。
unevenness 是不可数名词,通常与 of 连用表示“……的不平”,如 the unevenness of the road。也可用于 of 短语后接抽象名词,如 the unevenness of the distribution。常见句型包括“the unevenness in sth.”。易错点在于误以为可数,或与 uneven 混淆(uneven 为形容词)。
unevenness 强调表面的不平或程度的不一致,中性词。irregularity 更强调不规则性,可能隐含异常;bumpiness 专指物理上的颠簸;inequality 侧重数量或权利上的不平等;disparity 指不可比拟的差异,常用于数据或社会经济层面。选择时,若描述表面,用 unevenness 或 bumpiness;若强调不规则,用 irregularity;若指资源分配,用 inequality。
unevenness 语域中性偏正式,可用于学术或专业写作。无强烈褒贬,但在描述社会现象时可能隐含批评。常见误用包括与 uneven 混淆,或将其用于可数语境。注意搭配介词 of 或 in。