词义说明
本义指某物在尺寸上小于标准、正常或所需的规格。引申义可用于抽象事物,如计划、预算等规模不足,或人的能力、资格等不够格。核心是“不足”的意味,强调与预期或标准相比偏小。
英 /ˌʌndəˈsaɪzd/美 /ˌʌndərˈsaɪzd/
adj. 形容词
小于正常尺寸的;过小的
本义指某物在尺寸上小于标准、正常或所需的规格。引申义可用于抽象事物,如计划、预算等规模不足,或人的能力、资格等不够格。核心是“不足”的意味,强调与预期或标准相比偏小。
由前缀“under-”(低于、不足)和形容词“sized”(有特定尺寸的)构成。词根“size”源于古法语“sise”,表示大小。“undersized”字面即“尺寸在下的”,容易记忆:under(不足)+ sized(尺寸)→ 尺寸不足。
常用于技术、制造、服装、建筑等领域,描述产品、部件或物体小于标准规格。在学术写作中客观描述数据或样本;在商务邮件中可指货物或设备尺寸不符;日常口语中形容衣物太小或物品过小;新闻报道中也可能出现,如“undersized shipments”。语气中性,偏正式。
仅作形容词,常用作定语或表语。常见句型:be undersized(系表结构),如“The shirt is undersized.”;或修饰名词,如“undersized parts”。无比较级和最高级,不可用于被动语态。注意与“undersize”的区别:两者同义,但“undersize”更常作名词或形容词,而“undersized”更常见。
与“small”相比,“undersized”强调相对于标准或需求而言过小,带有不足的意味;“small”只是客观描述尺寸小。与“little”相比,“little”更口语化且常含感情色彩。“miniature”指按比例缩小但完整,无贬义;“undersized”则可能隐含不合规格。例如,一件“undersized shirt”可能不合身,而“small shirt”只是小号。
语域中性偏正式,无褒贬,但在商业或技术语境中可能隐含缺陷或不合规。常见误用:与“small”混淆,或在需要强调“小于标准”时误用“tiny”。注意不要拼写为“undersized”时漏掉“d”,正确形式为“undersized”。