词义说明
本义指“一群、一队”,尤指演员或表演者组成的团体。引申为“剧团”“戏班子”,强调成员共同工作、巡回演出的性质。进一步引申可指“一群”从事某种活动的人,但不限于表演,如“a troupe of dancers”(一群舞者)。核心是“有组织的群体”,区别于散乱的“crowd”。
英 /truːp/美 /truːp/
n. 名词
剧团;戏班子;巡回演出团;一群(演员等)
本义指“一群、一队”,尤指演员或表演者组成的团体。引申为“剧团”“戏班子”,强调成员共同工作、巡回演出的性质。进一步引申可指“一群”从事某种活动的人,但不限于表演,如“a troupe of dancers”(一群舞者)。核心是“有组织的群体”,区别于散乱的“crowd”。
源自法语“troupe”,意为“队伍、群”,与“troop”(军队、一群)同源,最终来自拉丁语“troppus”(一群)。记忆时可联想“troop”(部队),但“troupe”专指演艺团体,注意拼写差异:troupe有“u”,troop没有。
常用于艺术、娱乐领域,如新闻报道、演出评论、文化介绍中,指专业或业余的演出团体。语气中性偏正式,不用于日常口语。在文学作品中可用来指“一群”有特定目的的人,略带古雅或修辞色彩。商务邮件中极少使用,除非涉及演出行业。
名词,可数。常见搭配“a troupe of + 复数名词”,如“a troupe of actors”。集合名词,作主语时谓语动词可用单数或复数,视强调整体还是个体而定。易错点:勿与“troop”混淆,后者更常用于军事或集体。
“troupe”强调演艺团体,尤其巡回演出;“company”也指剧团,但更正式,常含商业运作意味;“band”指乐队或一伙人,范围更广;“cast”指一部戏的全体演员,不指团体本身。选择时看是否强调“巡回”或“团队组织”。
语域中等偏正式,中性词。常见误用:与“troop”拼写混淆;泛指“一群人”时不如“group”自然;注意“troupe”通常指表演者,不可用于军队。