tourist

词义说明

本义指外出旅行的人，尤其指为了观光、休闲而出游的人。引申义可以指在某地短暂停留、不熟悉当地情况的访客，有时带贬义，指缺乏深度体验的过客。在商业语境中，tourist 也指“游客”这一消费群体。

字源分析

词根来自拉丁语“tornus”（车床），经法语“tour”（转，旅行）演变为英语“tour”，加上后缀“-ist”（表示人），构成“tourist”，字面意思是“旅行的人”。记忆时可联想“tour”（旅行）+“ist”（者），即“旅行者”。

什么场合用

日常口语中常用，指观光客；新闻报道中用于描述旅游业相关现象，如“tourist season”（旅游旺季）；商业写作中常指旅游市场的消费者；文学作品中可能带有贬义，形容肤浅的旁观者；正式学术文本中较少使用，常用“traveler”或“visitor”替代。

语法要点

tourist 是可数名词，复数形式为 tourists。常见句型：a tourist attraction（旅游景点），tourist industry（旅游业）。易错点：不要与“tour”（旅行）混淆，tourist 指人；另外，tourist 通常不用于指商务旅行者，后者常用“business traveler”。

近义辨析

traveler 比 tourist 更宽泛，可指任何旅行者，包括商务旅行者；visitor 强调访问行为，可以指参观者或访客；tourist 特指以休闲观光为目的的人，有时含贬义。选择时，若强调目的和语境用 tourist，若泛指则用 traveler。

使用提示

tourist 为中性词，但有时带贬义，指走马观花、不尊重当地文化的游客。在正式写作中，为避免贬义，可改用“visitor”或“traveler”。注意不要拼写为“tourrist”，也不要与“tourist”的形容词形式“touristy”（过分旅游化的）混淆。

高频搭配

• tourist attraction旅游景点
• tourist industry旅游业
• tourist season旅游旺季
• tourist trap宰客的旅游陷阱
• foreign tourist外国游客
• tourist visa旅游签证
• tourist information旅游信息

句子示例

1. The city is full of tourists during the summer.夏天这座城市到处都是游客。
2. She works as a tour guide for foreign tourists.她为外国游客做导游。
3. The museum is a major tourist attraction.这座博物馆是主要的旅游景点。
4. He was just a tourist in the world of finance.他在金融界只是个过客。
5. Tourists are advised to respect local customs.建议游客尊重当地习俗。