词义说明
tear gland 的核心含义指“泪腺”，即脊椎动物眼周分泌泪液的腺体。其本义为解剖学上的具体器官，负责产生泪液以润滑眼球、清除异物。引申义较少，但在文学或日常表达中可隐喻“情感源泉”或“易流泪的倾向”，如“his tear glands are easily activated”表示某人容易感动流泪。各义项间的关系从具体器官到抽象情感，基于泪腺与哭泣、情感宣泄的生理联系。
tear gland
英 /tɪə ɡlænd/美 /tɪr ɡlænd/
n. 名词词组
泪腺；分泌泪液的腺体
字源分析
tear 源自古英语 tēar（泪），与古高地德语 zahar 同源，可追溯至原始印欧词根 *dakru-（泪）。gland 源自拉丁语 glandula（小腺体），是 glans（橡子）的指小形式，因腺体形状似橡子而得名。构词逻辑为“泪+腺体”，直指分泌泪液的器官。记忆时可联想：tear（泪）+ gland（腺）= 泪腺。该组合为现代英语复合词，构词透明，易于理解。
什么场合用
tear gland 主要用于学术与医学语境，如解剖学教材、眼科文献、兽医资料，语气正式中性。在新闻报道中，若涉及医学发现或动物生理，也可能出现，但频率较低。日常口语中更常用 tear duct 或 watery eyes 等表达，tear gland 显得专业。文学作品中使用较少，若出现多带隐喻色彩。法律文本中几乎不用。总体而言，该词属于专业术语，非正式场合使用会显得生硬。
语法要点
tear gland 为可数名词词组，复数形式为 tear glands。通常作主语或宾语，如“The tear glands secrete tears.”。易错点：tear 在此读 /tɪr/（美）或 /tɪə/（英），而非 /ter/（撕裂）；gland 的发音为 /ɡlænd/，注意与 grand 区分。搭配动词常用 secrete、produce、stimulate 等。不可数用法错误，如“a lot of tear gland”不正确，应说“many tear glands”或“a lot of tear gland tissue”。
近义辨析
与 tear gland 意思相近的词有 lacrimal gland，二者常互换，但 lacrimal gland 更正式、专业，多见于医学文献；tear gland 较通俗。tear duct 指泪管（排出泪液的管道），不是腺体，易混淆。watery eyes 描述症状而非器官。在学术写作中优先用 lacrimal gland；科普或一般说明可用 tear gland。日常口语中，人们更常说“my eyes are watering”而非提及腺体。
使用提示
tear gland 属中性专业术语，无褒贬色彩，语域较高，适用于医学、生物学等正式语境。常见误用包括：将 tear gland 与 tear duct 混为一谈（后者是管道）；误拼为 tear glande 或 tear glan。在非专业写作中，过度使用该词可能显得不自然，建议根据受众选择通俗表达。此外，注意 tear 的多音性，避免与 tear（撕裂）混淆。
高频搭配
- secrete tears分泌泪液
- tear gland secretion泪腺分泌
- inflamed tear gland发炎的泪腺
- tear gland tumor泪腺肿瘤
- tear gland dysfunction泪腺功能障碍
- accessory tear gland副泪腺
- tear gland biopsy泪腺活检
句子示例
- The tear glands are located above the outer corner of each eye.泪腺位于每只眼的外上角。
- Inflammation of the tear gland can cause swelling and discomfort.泪腺炎症可导致肿胀和不适。
- The veterinarian examined the dog's tear glands for any abnormalities.兽医检查了狗的泪腺是否有异常。
- Tear glands secrete tears to keep the eyes moist and healthy.泪腺分泌泪液以保持眼睛湿润和健康。
- The article discussed how tear glands evolved in terrestrial animals.这篇文章讨论了陆生动物泪腺的进化过程。