英 /tɪə/美 /tɛr/
v. & n.
撕裂，撕开；眼泪，泪珠
tear 作动词时，本义是“撕裂、撕开”，指将物体（如纸张、布料）用力扯开，使其分成碎片或出现破洞。引申义包括：1）猛拉或扯掉（tear off）；2）使某物离开原有位置（tear away）；3）使人心碎或极度悲伤（tear apart）；4）急匆匆地移动（tear down the street）。作名词时，指“眼泪”，源自眼睛分泌的液体，引申为“哭泣”或“悲伤”的象征。另一个名词义项是“裂缝、破洞”，由动词义直接转化而来。各义项之间关系紧密：动词的“撕”引申出名词的“破洞”，而“眼泪”则是另一个独立的词源，但拼写相同，需注意区分。
tear 一词源自古英语 teran，意为“撕、撕裂”，与德语 zerren（拉、扯）同源。其名词形式“眼泪”源自古英语 tear，与拉丁语 lacrima 同源。两个词虽然拼写相同，但词源不同，属于同形异义词。记忆时可将动词义与“撕”的动作联系，名词义与“哭泣”联系。
tear 作动词时，常用于日常口语和文学作品，描述物理撕裂或比喻性破坏，如“tear the paper”（撕纸）、“tear apart a family”（拆散家庭）。在新闻报道中，常用来描述暴力事件或灾难造成的破坏，如“torn by war”（饱受战争摧残）。作名词“眼泪”时，常见于日常口语和文学描写，表达悲伤或感动，如“burst into tears”（突然大哭）。在学术写作中较少直接使用，但“tear”在医学领域指“撕裂伤”，如“muscle tear”（肌肉撕裂）。语气上，动词“tear”通常带有急促、暴力的感觉，名词“tear”则带有情感色彩。
tear 作动词时，既可为及物动词（如 tear the paper），也可为不及物动词（如 the paper tears easily）。常见句型：tear sth. in half / into pieces（撕成两半/碎片）；tear sth. off sth.（从……扯下）；tear down（拆除）；tear up（撕毁）。注意：tear 的过去式为 tore，过去分词为 torn，不可混淆。作名词“眼泪”时，常用复数形式 tears，如“tears of joy”（喜悦的泪水）。易错点：tear 的动词和名词发音不同，动词读 /tɛr/，名词读 /tɪə/。
tear 与 rip 都指“撕裂”，但 tear 更强调用力拉扯使物体裂开，而 rip 常指沿纹理或缝线快速裂开，如“rip a seam”（拆线）。与 split（劈开）相比，split 多指沿着长度方向裂开，如“split a log”（劈木头）。与 shred（撕碎）相比，shred 强调撕成细条，如“shredded paper”（碎纸）。在表示“急奔”时，tear 与 rush 相近，但 tear 更强调速度之快和不顾一切，如“tear down the street”比“rush down the street”更形象。
tear 作动词时，语域中性，但在正式书面语中可能显得口语化，可用“lacerate”或“rend”替代。作名词“眼泪”时，语域中性，但“tear”在文学作品中常带有强烈情感色彩。注意区分同形异义词：动词“撕”和名词“眼泪”发音不同。常见误用：将“tear”与“tare”（重量）混淆，后者指包装的皮重。另外，“tear”的动词过去式“tore”与“tor”混淆。