词义说明
synergic 的核心含义是“协同的”,指两个或多个要素相互作用,产生比单独作用之和更大的效果。本义源于生理学,指肌肉或器官协同工作;引申至商业、管理等领域,表示团队、公司或系统通过合作实现增效。在化学中,指多种物质混合后活性增强;在心理学中,则指个体或群体协作提升整体表现。各义项均围绕“整体大于部分之和”这一概念展开,从具体生理现象抽象到普遍的系统协作。
英 /sɪˈnɜːdʒɪk/美 /sɪˈnɜːrdʒɪk/
adj. 形容词
协同的;协作的;增效的
synergic 的核心含义是“协同的”,指两个或多个要素相互作用,产生比单独作用之和更大的效果。本义源于生理学,指肌肉或器官协同工作;引申至商业、管理等领域,表示团队、公司或系统通过合作实现增效。在化学中,指多种物质混合后活性增强;在心理学中,则指个体或群体协作提升整体表现。各义项均围绕“整体大于部分之和”这一概念展开,从具体生理现象抽象到普遍的系统协作。
synergic 源自希腊语 synergos,由 syn-(共同)和 ergon(工作)组合而成,字面意为“共同工作”。后缀 -ic 构成形容词,表示“具有…性质的”。同源词包括 synergy(协同作用)、synergist(增效剂)等。记忆时可拆解为 syn-(一起)+ erg(工作)+ -ic(形容词后缀),联想“一起工作产生增效”即可牢固掌握。
synergic 多用于学术写作和正式商业语境。在学术论文中,常描述化学反应、药物作用或生态系统的协同效应,语气客观严谨;商业报告或管理书籍中,用于强调团队合作、并购整合或战略联盟的增效作用,语气积极且专业。日常口语中较少使用,偶尔出现于高层会议或演讲,显得正式且专业。新闻报道中若涉及大型企业合并或科学发现,也可能使用。法律文本中极少出现,文学作品中则较为罕见。
synergic 为形容词,常作定语或表语。作定语时,后接名词,如 synergic effect;作表语时,后接介词 with,如 be synergic with。无比较级和最高级。易错点:不要与 synergistic 混淆,二者意义相同,但 synergistic 更常用,synergic 略显生僻。注意搭配介词 with 而非 to。
synergic 与 cooperative、collaborative 近义,但侧重点不同。cooperative 强调愿意配合,不一定产生增效;collaborative 强调共同工作,但未必有额外效果;synergic 则明确指相互增强、效果超加。在商业语境中,synergic 更强调“1+1>2”的增值效果,而 cooperative 仅表示协作态度。选择时,若强调结果增效,用 synergic;若仅描述合作行为,用 cooperative 或 collaborative。
synergic 属于正式语域,常用于书面语,口语中较少出现。褒义色彩明显,暗示积极合作和高效成果。常见误用包括:将其与 synergistic 混用(二者可互换,但 synergistic 更普及);误用介词 with 为 to;或过度使用导致语义泛化,失去强调增效的本意。在一般写作中,建议优先使用 synergistic,以避免生僻感。