零语英语

stunting

英 /ˈstʌntɪŋ/美 /ˈstʌntɪŋ/

v. 动词 / n. 名词

阻碍生长;发育迟缓;惊险表演

词义说明

stunting 有两个主要义项,分别源自不同的动词。作为 stun(使震惊)的现在分词,它表示“令人震惊的”,但这一用法较少见,通常出现在非正式或文学语境中。更常见的是作为动词 stunt(阻碍生长)的现在分词,本义是“阻碍生长或发育”,引申为“阻止发展”或“使受限”。在医学和营养学领域,stunting 特指儿童因长期营养不良而导致的发育迟缓,这是一个严重的公共卫生问题。此外,stunt 作为名词时指“特技表演”,其现在分词 stunting 则指“表演特技”,这个义项与“阻碍”无关,而是源于另一个词源。

字源分析

stunt 的两个义项来源不同。表示“阻碍生长”的 stunt 可能源自古英语 stunt(愚蠢的,笨拙的),后来演变为“使变钝”或“阻碍生长”之意。表示“特技”的 stunt 则可能源于 19 世纪的美国英语,具体来源不详,可能来自古法语 estont(雷霆)或与 stun 有关。stunting 作为现在分词,由动词词根 stunt 加 -ing 构成。记忆时,可将“阻碍生长”与“发育迟缓”联系起来,而“特技”则与“惊险”相关。

什么场合用

stunting 在医学和公共卫生领域是专业术语,常见于学术论文、研究报告和政策文件中,指儿童发育迟缓。例如“childhood stunting”是国际组织常用的指标。在日常口语中,stunting 较少使用,若出现则多指“特技表演”,如“stunting in a skateboard park”。在新闻报道中,可能涉及公共卫生问题或娱乐活动。在文学作品中,可能用于比喻,如“stunting the growth of imagination”。在商务或法律文本中,stunting 不常见,但可能用于描述政策对发展的阻碍。

语法要点

stunting 作为动词 stunt 的现在分词,可用于进行时态,也可作形容词或名词。作为形容词,如“stunting effects”表示“阻碍生长的效应”。作为名词,常不可数,如“stunting in children”。常见句型包括“stunting growth”(阻碍生长)、“stunting development”(阻碍发展)。易错点:不要将 stunting 与 stunning(极好的)混淆,二者拼写相近但含义不同。另外,stunt 作动词时通常及物,如“Malnutrition stunts children's growth.”

近义辨析

stunting 与 hindering、impeding 都有“阻碍”之意,但 stunting 强调阻碍生长或发育,常指身体或发展层面;hindering 更通用,指阻碍进程;impeding 强调行动受阻。与 retarding 相比,stunting 更常用于医学语境。在“特技”义项上,stunting 与 acrobatics 相近,但 acrobatics 更强调杂技技巧。选择时,若指儿童发育,用 stunting;若指一般性阻碍,用 hindering 或 impeding。

使用提示

stunting 在医学语境中属于正式术语,语域较高,带有负面含义,因为发育迟缓是不良状况。在“特技”语境中,stunting 语域中性或偏正面,表示惊险刺激。常见误用包括与 stunning 混淆,以及将 stunting 误用为形容词“令人震惊的”(此时应用 stunning)。另外,stunting 作为名词表示“发育迟缓”时,不可数,注意不要加复数。

高频搭配

句子示例

  1. Chronic malnutrition during early childhood can lead to stunting, affecting cognitive development.幼儿期长期营养不良可能导致发育迟缓,影响认知发展。
  2. The stuntman was stunting on a motorcycle, performing dangerous jumps for the movie.特技演员骑摩托车表演特技,为电影做出危险跳跃。
  3. The lack of investment is stunting the growth of small businesses in the region.缺乏投资正在阻碍该地区小企业的发展。
  4. The report highlights the high rates of stunting in low-income countries.报告强调低收入国家发育迟缓的高发生率。
  5. She was stunting her own progress by refusing to accept help.她拒绝接受帮助,从而阻碍了自己的进步。
  6. The skateboarder's stunting impressed the crowd at the competition.滑板选手在比赛中的特技表演给观众留下了深刻印象。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入