strong-minded

词义说明

strong-minded 的核心含义是“意志坚强的”，指一个人在面对困难、压力或反对时，依然坚持自己的决定或信念。这个含义引申自字面意思“思想强健的”，即内心坚定，不易被外界影响。进一步引申，可以指“果断的”，形容人做事有主见，不犹豫。在某些语境下，也可能带有“固执的”意味，即过分坚持己见，不愿妥协。但总体而言，该词多含褒义，强调正面的意志品质。

字源分析

该词由形容词 strong（强壮的，坚固的）和过去分词 minded（具有…心智的）组合而成，后缀 -ed 用于构成形容词。strong 源自古英语 strang，minded 源自古英语 gemynd（心智）。整个词意为“心智强大的”，即意志坚定。记忆时可联想“strong mind”（强大的心智），再加上 -ed 变为形容词。

什么场合用

strong-minded 常用于日常口语和文学作品，描述人物性格。在口语中，它通常表示赞赏，如“She is a strong-minded woman.”（她是个意志坚强的女性。）在文学作品中，常用来塑造角色，强调其独立性和决断力。在新闻报道中，该词也偶尔出现，形容政治人物或领导者态度坚定。在商务邮件或正式场合中，较少直接使用，而更多用“determined”或“resolute”等词。总体而言，该词语域中性偏正式，语气积极。

语法要点

strong-minded 为形容词，常作表语或定语。作表语时，主语通常为人，如“He is strong-minded.”（他意志坚定。）作定语时，置于名词前，如“a strong-minded leader”（一位意志坚强的领袖）。无比较级和最高级形式，但可用 more/most 修饰（尽管不常见）。注意该词为复合形容词，中间有连字符，不可省略。

近义辨析

与 strong-minded 近义的词有 determined、resolute、stubborn、obstinate。determined 强调决心，指为目标努力；resolute 强调坚定，含果断之意；stubborn 和 obstinate 则偏贬义，指顽固不化。strong-minded 介于两者之间，既含坚定也含固执，但通常偏褒义。使用时，若强调积极决心，用 determined；若强调果断，用 resolute；若批评固执，用 stubborn 或 obstinate。

使用提示

strong-minded 为中性或褒义词，但需注意语境。若形容某人“too strong-minded”，可能隐含批评其固执。该词常用于正式或文学语境，口语中也可用，但不如 determined 常用。避免将其用于描述事物（如“strong-minded plan”），只用于人或其性格。此外，注意与“strong-willed”区别，后者更强调意志力，而前者强调心智坚定。

高频搭配

• a strong-minded person意志坚强的人
• strong-minded attitude坚定的态度
• strong-minded decision果断的决定
• strong-minded woman/man意志坚定的女人/男人
• be strong-minded about对…很坚定
• strong-minded approach坚定的方法

句子示例

1. She is a strong-minded woman who never gives up on her dreams.她是一个意志坚强的女性，从不放弃自己的梦想。
2. He remained strong-minded despite the criticism from his peers.尽管受到同行的批评，他依然意志坚定。
3. Being strong-minded, she refused to change her decision.由于意志坚定，她拒绝改变自己的决定。
4. The strong-minded leader pushed through the reforms.这位意志坚定的领导人推动了改革。
5. You need to be strong-minded to succeed in this competitive field.在这个竞争激烈的领域，你需要意志坚强才能成功。