英 /ˈstætʃətəri tæks reɪt/美 /ˈstætʃətɔri tæks reɪt/
n. 名词短语
法定税率；成文法规定的税率
statutory tax rate 指由立法机关通过法律（statute）明文规定的税率，区别于实际适用税率或有效税率。其核心含义是“法定名义税率”，即税法条文上写明的百分比。引申义方面，该短语常出现在税收政策讨论中，用以对比名义税率与实际税负之间的差异，例如由于税收优惠、扣除项的存在，纳税人实际缴纳的税款可能低于按法定税率计算的金额。因此，statutory tax rate 常与 effective tax rate（有效税率）、marginal tax rate（边际税率）等概念并列使用，构成税收分析的基本术语体系。
statutory 源自拉丁语 statutum（法令），经古法语 statut 进入英语，词根 stat- 意为“站立、设立”，后缀 -ory 表形容词“与……相关的”。tax 源自拉丁语 taxare（评估、征税）。rate 源自拉丁语 ratus（计算、确定）。三词组合的逻辑是“由法令设立的征税比率”。记忆时可拆分为 statute（法令）+ -ory（形容词后缀）+ tax（税）+ rate（比率），即“法令规定的税率”。
该短语主要用于法律文本、学术写作、新闻报道和商务文件中。在法律文本中，它指税法条文明确规定的税率，语气正式、精确。在学术写作中，常用于税收经济学、公共财政领域的分析，与有效税率等概念对比。在新闻报道中，用于解释政策变化或企业税负，语气中立。在商务邮件中，可能出现在财务或税务咨询语境，语气专业。日常口语中较少使用，若出现则多带解释性。文学作品中罕见。
statutory tax rate 是名词短语，可数，复数形式为 statutory tax rates。常见句型包括：The statutory tax rate is 25%. / The government reduced the statutory tax rate. / Companies may pay less than the statutory tax rate due to deductions. 易错点：不要与 effective tax rate 混淆；statutory 是形容词，修饰 tax rate，不可写成 statute tax rate；介词搭配常用 at a statutory tax rate of ...。
与 nominal tax rate（名义税率）接近，但 nominal 更强调“名义上”而非“法律上”，statutory 强调法律明文规定。effective tax rate（有效税率）是实际税负与收入的比率，通常低于法定税率。marginal tax rate（边际税率）指最后一单位收入适用的税率，可能等于法定税率，也可能因累进税制而不同。corporate tax rate（公司税率）是具体税种，可以是法定或有效。选用时，若强调法律条文规定，用 statutory tax rate；若强调实际负担，用 effective tax rate。
该短语语域较高，属专业术语，适用于正式书面语。褒贬色彩中立。常见误用包括：将 statutory 误写为 statuary（雕像的）；混淆 statutory tax rate 与 effective tax rate；在口语中过度使用显得生硬。注意在涉及具体国家时，应明确税种和年份，如 the statutory corporate tax rate in the US in 2023。