词义说明
本义指一种光学仪器,用于测量天体与地平线的夹角,从而确定经纬度。该仪器因刻度弧为圆周的六分之一(60度)而得名。引申义可指六分之一圆或类似形状的物体,在天文学中特指六分仪星座。
英 /ˈsekstənt/美 /ˈsekstənt/
n. 名词
六分仪;六分之一圆;六分仪座
本义指一种光学仪器,用于测量天体与地平线的夹角,从而确定经纬度。该仪器因刻度弧为圆周的六分之一(60度)而得名。引申义可指六分之一圆或类似形状的物体,在天文学中特指六分仪星座。
源自拉丁语 sextans,意为“六分之一”,由 sex(六)加 -ans(构成名词)组成。英语中直接借入,保留了“六分之一”的核心概念。记忆时可联系 sex(六)和 -ant(表示物),即“六分之一圆的东西”。
主要用于航海、天文、测量等专业领域,常见于技术手册、学术论文和航海日志。在日常口语中极少出现,仅在讨论历史航海或天文知识时偶尔提及。文学作品中可能作为象征出现,指代探索或精准测量。语气中性,不带感情色彩。
名词,可数。常见句型为“use a sextant to do sth.”或“measure with a sextant”。无动词形式。注意勿与“sextan”(疟疾的一种)混淆。
与“octant”(八分仪)和“quadrant”(象限仪)相似,均为航海测量仪器。区别在于量程和精度:octant为45度,quadrant为90度,sextant为60度。现代多使用sextant,因其精度更高。
语域较高,属于专业术语。无褒贬色彩。常见误用是将“sextant”误拼为“sextent”或与“sex”关联,注意其词源与数字六有关,而非性别。