词义说明
本义指某物质被完全浸透,即吸收到不能再吸收的程度,如海绵吸水达到饱和。引申为抽象概念,指某种量达到最大限度,如市场饱和、信息饱和。在化学中,指溶液在特定温度下溶解溶质达到最大值;在物理中,指磁化强度或颜色饱和度达到极限。各义项均围绕“达到上限”这一核心,从具体到抽象,从自然科学到社会科学。
英 /ˌsætʃəˈreɪʃən/美 /ˌsætʃəˈreɪʃən/
n. 名词
饱和;饱和状态;浸透;饱和度
本义指某物质被完全浸透,即吸收到不能再吸收的程度,如海绵吸水达到饱和。引申为抽象概念,指某种量达到最大限度,如市场饱和、信息饱和。在化学中,指溶液在特定温度下溶解溶质达到最大值;在物理中,指磁化强度或颜色饱和度达到极限。各义项均围绕“达到上限”这一核心,从具体到抽象,从自然科学到社会科学。
源自拉丁语 saturatio,意为“装满、饱足”,由 satur(饱足的)派生而来,词根 sat- 与 satis(足够)同源。后缀 -tion 构成名词,表状态或结果。记忆时可联想“satur-”像“satisfy”(满足),即达到满足点,不再增加。
学术写作中常见于化学、物理、经济学等,如“saturation point”(饱和点)指极限值。商务邮件中可能用于市场分析,如“market saturation”表示市场饱和。新闻报道中用于描述供应过剩或媒体轰炸。日常口语较少用,但可说“The market is at saturation.”。文学作品可能用其比喻义,如“saturation of light”表现浓烈色彩。法律文本中较少出现,但涉及资源分配时可能提及。
名词,不可数,通常不用于复数。常见句型:be at saturation(处于饱和状态),reach saturation(达到饱和),saturation point(饱和点)。易错点:与“saturate”(动词)混淆,注意词性;作为名词时,通常与介词“of”连用,如“saturation of the market”。
saturation 强调达到最大容纳量,而“satiety”更侧重饱足感,多用于食欲;“suffusion”指液体或颜色弥漫,不强调极限;“drenching”指湿透,但无抽象引申。在颜色方面,saturation 指纯度,而“intensity”有时可互换,但 intensity 也指亮度。在商业中,saturation 指市场饱和,而“glut”指供过于求,更口语化。
语域偏正式,学术、商业等书面语中使用较多,日常口语中可用“full”代替。中性词,无贬义。常见误用:与“saturate”混淆,或误用为复数;注意在具体语境中明确是物理、化学还是市场含义,避免歧义。