robber

词义说明

robber 的本义是指“抢劫者”，即通过暴力、威胁或恐吓手段夺取他人财物的人。这一含义侧重于行为的非法性和暴力性。引申义可指“掠夺者”，不仅限于财物，也可指剥夺他人权利、机会等抽象概念的人，例如“a robber of dreams”（剥夺梦想者）。在历史或文学语境中，robber 也可指“强盗”或“土匪”，如“highway robber”（拦路强盗）。各义项之间的引申关系是从具体的暴力抢劫行为扩展到更广泛的非法剥夺行为。

字源分析

robber 源自古法语“robeor”，意为“抢劫者”，进一步源自拉丁语“raubare”或日耳曼语系，与“rob”（抢劫）同源。词根“rob-”意为“夺取”，后缀“-ber”或“-er”表示“做某事的人”。记忆时，可将其与“rob”（抢劫）联系，加“-ber”即“抢劫的人”。

什么场合用

robber 常用于新闻报道和法律文本中，指代实施抢劫的罪犯，语气中性偏正式，如“The robber was arrested after a brief chase.”（抢劫犯在短暂追捕后被逮捕。）在日常口语中，robber 也使用，但可能更常用“thief”或“burglar”来指代不同类型的小偷。在文学作品中，robber 可能带有浪漫化或贬义色彩，如“Robin Hood was a noble robber.”（罗宾汉是个高尚的强盗。）在学术写作中，robber 较少出现，除非讨论犯罪学或历史。

语法要点

robber 是普通名词，可数，有复数形式“robbers”。它常与动词搭配，如“catch a robber”（抓住抢劫犯）、“rob a bank”（抢劫银行）。注意区分“robber”和“robbery”（抢劫行为），“robber”指人，“robbery”指事件或罪行。易错点：不要混淆“robber”和“burglar”（入室窃贼），后者指闯入建筑物行窃的人，而“robber”通常指当面对人实施抢劫。

近义辨析

robber 与 thief、burglar、mugger 等词相近，但存在细微差别。thief 是通用词，指任何偷窃者，不一定使用暴力；burglar 特指入室盗窃者；mugger 指在公共场所对路人进行抢劫或袭击的人，通常使用暴力；而 robber 则强调使用暴力或威胁，可能针对银行、商店等目标。在正式语境中，robber 更常用于法律或新闻报道，thief 则更通俗。

使用提示

robber 属于中性词，但在不同语境下可能带有贬义色彩，因为其行为非法且具暴力性。在正式写作中，应避免过度使用该词，除非特指抢劫犯。常见误用：将“robber”用于指代小偷（thief）或骗子（fraudster），不准确；另外，注意区分“robber”和“robbery”，后者指抢劫行为。

高频搭配

• bank robber银行抢劫犯
• armed robber持械抢劫犯
• masked robber蒙面劫匪
• robber gang抢劫团伙
• catch a robber抓住抢劫犯
• robber baron强盗贵族（指19世纪美国工业巨头，或广义的贪婪资本家）
• highway robber拦路强盗

句子示例

1. The robber threatened the cashier with a gun.抢劫犯用枪威胁收银员。
2. Police are searching for the robbers who escaped with the money.警方正在搜捕携款逃跑的抢劫犯。
3. In the folk tale, the robber was a cunning character who always outwitted the authorities.在民间故事中，这个强盗是个狡猾的角色，总能智胜当局。
4. The robber was sentenced to ten years in prison for armed robbery.该抢劫犯因持械抢劫被判处十年监禁。
5. The masked robber entered the bank and demanded the manager hand over the cash.蒙面劫匪进入银行，要求经理交出钱财。