词义说明
resiliometer 的核心含义是“回弹仪”,一种用于测量材料(如橡胶、塑料、金属等)在受到冲击或压力后恢复原状能力的仪器。该词由“resilience”(回弹性)和“-meter”(测量仪)组合而成。其引申义并不常见,因为该词主要作为专业术语使用,不常在日常语境中引申。在材料科学和工程领域,它特指用于量化材料弹性的设备,与“硬度计”等类似仪器相区别。本义是测量回弹性的工具,引申义可指任何用于评估恢复能力的装置,但这一用法极为罕见。
英 /ˌrɛzɪˈlɪəmɪtə/美 /ˌrɛzɪˈlɪəmɪtər/
n. 名词
回弹仪,弹性计;一种测量材料回弹性的仪器
resiliometer 的核心含义是“回弹仪”,一种用于测量材料(如橡胶、塑料、金属等)在受到冲击或压力后恢复原状能力的仪器。该词由“resilience”(回弹性)和“-meter”(测量仪)组合而成。其引申义并不常见,因为该词主要作为专业术语使用,不常在日常语境中引申。在材料科学和工程领域,它特指用于量化材料弹性的设备,与“硬度计”等类似仪器相区别。本义是测量回弹性的工具,引申义可指任何用于评估恢复能力的装置,但这一用法极为罕见。
resiliometer 由词根“resil-”和“-meter”构成。“resil-”源自拉丁语“resilire”,意为“跳回”,由“re-”(回)和“salire”(跳)组成,后经英语“resilience”(回弹性)演变而来。“-meter”是希腊语后缀,表示“测量仪器”。因此,resiliometer 字面意思为“测量回弹的仪器”。记忆时可拆解为“resilience”(弹性)和“meter”(仪表),联想到“弹性测量仪”即可。该词属于技术造词,19世纪末至20世纪初随着材料科学的发展而出现。
resiliometer 主要用于学术写作和工程技术文档,尤其是在材料科学、机械工程、质量控制等领域。在学术论文中,它用于描述实验方法,例如“使用回弹仪测量样品的回弹率”。在工业检测报告中,它用于说明产品性能测试。在日常口语或一般新闻报道中几乎不会出现,因为其专业性过强。在商务沟通中,可能出现在技术规格书或产品说明中,语气正式且客观。该词没有文学或法律文本中的使用场景。
resiliometer 是名词,可数,复数形式为 resiliometers。常见句型包括:“The resiliometer is used to measure...”和“a resiliometer reading”。它通常与定冠词或不定冠词连用,如“a resiliometer”或“the resiliometer”。易错点在于拼写,容易与“resilometer”混淆(后者是“回弹计”的变体,但拼写不同)。此外,该词常与“resilience”搭配,但“resilience”是名词,而“resiliometer”是仪器,不可混淆。
与 resiliometer 相近的词有“durometer”(硬度计)和“elastometer”(弹性计)。durometer 专门测量材料硬度,尤其是橡胶和塑料的邵氏硬度,而 resiliometer 测量的是回弹性,即材料吸收能量后恢复的能力。elastometer 通常指测量弹性的仪器,但更侧重于弹性模量,而 resiliometer 更关注回弹百分比。在选用时,若需测量硬度则用 durometer,若需测量回弹率则用 resiliometer。例如,测试轮胎橡胶的回弹性时,用 resiliometer 更合适。
resiliometer 属于专业术语,语域较高,仅用于技术或科学语境。它没有褒贬色彩,是中性词汇。常见误用包括将其与“resilience”混淆,或错误拼写为“resilometer”。此外,该词在非专业场合可能引起歧义,因此除非听众熟悉该领域,否则建议用更通俗的表述,如“回弹测试仪”。在写作中,首次使用时最好给出定义或解释。