英 /riːˈkɒmbɪnənt/美 /riˈkɑmbɪnənt/
adj. 形容词 / n. 名词
重组的；重组体
本词源自遗传学，核心含义指“重组产生的”或“重组体”。在分子生物学中，recombinant 常用来描述通过人工或自然方式将不同来源的 DNA 片段组合而成的 DNA 分子，如 recombinant DNA（重组 DNA）。由此引申，也指携带重组 DNA 的生物体或细胞，如 recombinant protein（重组蛋白）即由重组 DNA 表达产生的蛋白质。在更广泛的语境中，recombinant 可泛指任何通过组合不同元素而产生的新实体，但这一用法较少见。各义项之间存在明显的引申关系：从“重组”这一过程，到“重组产物”，再到“与重组相关的”。
该词由前缀 re-（再次）和词根 combin-（结合）以及后缀 -ant（形容词或名词后缀）构成。词根 combin- 源自拉丁语 combinare，意为“结合”。因此 recombinant 字面意思是“重新结合的”。记忆时，可将 re- 理解为“再”，combin- 联想到 combine（结合），-ant 表示“具有…性质的”，合起来即“再次结合而成的”。与 combine 同源，便于联想。
主要用于学术写作，尤其是分子生物学、遗传学、生物工程领域的论文和教材。在这些场合，recombinant 是专业术语，语气中性、精确，如 recombinant DNA technology。在新闻报道中，可能涉及生物技术产品，如 recombinant vaccine，语气较为正式。在日常口语或普通商务邮件中极少使用，除非涉及相关专业。法律文本中可能出现于专利或监管文件，指代重组生物制品。文学作品中几乎不出现。
作形容词时，通常置于名词前作定语，如 recombinant protein。作名词时，可数，指重组体，如 a recombinant。常见句型包括：The gene was expressed in a recombinant host. 易错点：不要将 recombinant 与 recombination 混淆，前者是形容词或名词，后者是名词，意为“重组”这一过程。另外，作为形容词时无比较级。
与 chimeric 相近，但 chimeric 强调来自不同物种的基因或蛋白的融合，而 recombinant 更强调 DNA 的重新组合，可能来自同种或异种。与 transgenic 不同，transgenic 指生物体基因组中稳定整合了外源基因，而 recombinant 可指 DNA 分子、蛋白质等，范围更广。与 synthetic 相比，synthetic 指人工合成的，不涉及自然重组过程。选用时，若强调人为组合不同来源的 DNA，用 recombinant；若强调跨物种融合，用 chimeric；若强调外源基因转入生物体，用 transgenic。
该词属于正式学术用语，语域较高，不适合日常口语。在非专业语境中可能造成理解障碍，需解释。无褒贬色彩，中性。常见误用包括将 recombinant 与 recombination 混用，或误以为所有重组蛋白都是人工的（实际上也有天然重组）。在写作中，应确保上下文清晰，避免歧义。