词义说明
该词的核心含义为“为特定目的而建造或设计的”。本义指物理上专门为某一功能或用途而建造的建筑物或设施，如“a purpose-built factory”意为“专门建造的工厂”。引申义可指任何为特定目的而设计的事物，不限于建筑，如“purpose-built software”指“专用软件”。该词强调初始设计即针对特定用途，而非事后改造或通用。
purpose-built
英 /ˈpɜːpəs bɪlt/美 /ˈpɜːrpəs bɪlt/
adj. 形容词
专门建造的；为特定目的而设计的
字源分析
“purpose”源自拉丁语“proponere”（意为“放置在前”），经由古法语“porpos”进入英语，意为“意图、目的”。“built”是“build”的过去分词，意为“建造”。复合词“purpose-built”直译为“按目的建造”，即“专门为某一目的而建”。记忆时可将“purpose”和“built”分开理解：目的+建造，即“为特定目的而建”。
什么场合用
“purpose-built”常用于正式或半正式语境，如建筑、工程、技术领域的描述，例如“The stadium is purpose-built for athletics.”（这座体育场是为田径运动专门建造的。）在商务场合，可用于描述定制产品或服务，如“purpose-built solutions”。新闻报道中也常用，尤其在描述基础设施或产品特性时。日常口语中较少见，若使用则略显正式，但含义清晰。
语法要点
“purpose-built”为形容词，通常用作定语或表语。作定语时，常置于名词前，如“a purpose-built facility”；作表语时，后接介词“for”或不定式，如“The building is purpose-built for laboratories.”或“The software is purpose-built to manage data.”注意：该词本身已含“为特定目的”之意，因此不需要再加“specially”等词，以免冗余。
近义辨析
与“custom-built”相比，“purpose-built”强调按功能需求设计，而“custom-built”强调按客户个人要求定制。例如，一座“purpose-built”仓库是按存储需求设计的，而“custom-built”汽车是按车主偏好打造的。与“tailor-made”相比，“tailor-made”更常用于比喻，指方案或服务量身定制，而“purpose-built”更具体地指向物理或技术设计。
使用提示
“purpose-built”是中性词，无褒贬色彩。语域偏正式，在非正式场合可用“made for the purpose”替代。常见误用包括将其与“purposeful”混淆，后者意为“有决心的”或“有意义的”。注意“built”不可改为“build”，且该词通常有连字符，尽管在非正式用法中有时省略。
高频搭配
- purpose-built facility专用设施
- purpose-built vehicle专用车辆
- purpose-built for专为…而建
- purpose-built to专为…而设计
- purpose-built software专用软件
- purpose-built structure专用结构/建筑
- purpose-built studio专用工作室
- purpose-built environment专用环境
句子示例
- The hospital has a purpose-built wing for infectious diseases.这家医院有一个专门为传染病设计的病房楼。
- The company develops purpose-built software for small businesses.这家公司为小企业开发专用软件。
- The new concert hall is purpose-built for acoustic performance.新音乐厅是为声学效果而专门建造的。
- These tools are purpose-built for precision work.这些工具是为精密工作专门设计的。
- The campus is not purpose-built; it was converted from an old factory.这个园区不是专门建造的，而是由旧工厂改造而成。
- The government announced a purpose-built stadium for the upcoming games.政府宣布为即将到来的运动会建造一座专用体育场。