pitiless

词义说明

本义为“没有怜悯的”（pitiless 由 pity + -less 构成，意为“没有怜悯”）。引申义有三：其一，形容人冷酷无情，对他人痛苦无动于衷，如“a pitiless tyrant”；其二，形容行为或手段残忍，如“pitiless punishment”；其三，形容事物严酷、不留情面，如“pitiless sun”或“pitiless logic”。三个义项均从“缺乏怜悯”这一核心引申，由人及物，由具体到抽象。

字源分析

词根 pity 源自拉丁语 pietas（虔敬、怜悯），经古法语 pite 进入英语。后缀 -less 表示“无，没有”，故 pitiless 即“没有怜悯的”。记忆时可拆解为 pity（怜悯）+ less（无），联想“毫无怜悯之心”即可。同源词有 pity, piteous, pitiable, pitiful 等。

什么场合用

该词多用于文学作品、新闻报道和正式演讲中，带有强烈的感情色彩，常用于描述暴君、战争、灾难等冷酷情境。日常口语中较少使用，多用“merciless”或“cruel”。在学术写作中，可用于分析人性或社会现象。语气上，较“merciless”更书面化，比“cruel”更强调“缺乏同情心”。

语法要点

作形容词，可作定语或表语。常见句型：a pitiless + 名词（如 a pitiless enemy）；主语 + be + pitiless + (towards/to) + 宾语（如 He was pitiless to his opponents）。无比较级和最高级。易错点：勿与 pitiful（令人同情的）混淆，两者意义相反。

近义辨析

pitiless 强调缺乏同情心，冷酷无情；merciless 强调不宽恕，不给予仁慈；cruel 强调故意造成痛苦，更主动；unfeeling 强调冷漠，缺乏情感。使用时，若侧重内心冷酷，用 pitiless；若侧重行为残忍，用 cruel；若侧重不宽恕，用 merciless。

使用提示

语域偏高，属正式书面语，多用于文学或修辞语境。贬义色彩强烈，形容人或事时均含负面评价。常见误用：将 pitiless 与 pitiful 混淆，或用其形容中性事物（如天气）时，需注意语境，通常强调其严酷而非单纯恶劣。

高频搭配

• pitiless enemy冷酷无情的敌人
• pitiless cruelty残酷无情
• pitiless logic冷酷的逻辑
• pitiless sun严酷的太阳
• pitiless storm无情的风暴
• pitiless tyrant冷酷的暴君
• pitiless treatment残酷对待
• pitiless gaze冷酷的目光

句子示例

1. The pitiless dictator showed no mercy to his political opponents.那个冷酷无情的独裁者对政敌毫无怜悯之心。
2. The pitiless sun beat down on the exhausted travelers.严酷的太阳照射着疲惫的旅人。
3. Her pitiless logic left no room for emotional arguments.她冷酷的逻辑没有给情感论证留任何余地。
4. The pitiless treatment of prisoners was condemned by human rights groups.对囚犯的残酷待遇受到人权组织的谴责。
5. In the pitiless world of high finance, empathy is rare.在冷酷无情的金融界，同情心是罕见的。
6. He was pitiless towards those who had betrayed him.他对背叛他的人毫不留情。