零壹英语

pine

英 /paɪn/美 /paɪn/

n. 名词 / v. 动词

松树;松木;渴望,苦思

词义说明

本义指松树,一种常绿针叶树,广泛分布于北半球。作为名词,也指松木,即这种树的木材。由松树引申出动词含义,源于松树在恶劣环境中依然常青的特性,比喻人在思念或渴望中保持坚韧,故有“渴望,苦思”之义。例如,pine for 表示对某人或某物的深切思念。从具体事物(松树)到抽象情感(渴望),引申路径清晰。

字源分析

源自古英语 pin,源自拉丁语 pinus(松树)。动词义项源于古英语 pinian(折磨,使痛苦),可能与拉丁语 poena(惩罚)有关,后引申为因渴望而痛苦。记忆时可联想“松树常青,象征思念的持久”。

什么场合用

作为名词,常用于林业、园艺、家具制造等,如“pine forest”“pine wood”。在文学作品中,常用来象征坚韧、永恒。作为动词,多用于文学或正式语境,表达深切的情感,如“She pined for her homeland.”。在日常口语中较少使用,更常用“miss”或“long for”。在新闻报道中,可能用“pine”描写公众对逝去领袖的怀念。

语法要点

动词 pine 通常作不及物动词,常与介词 for 连用,构成 pine for,意为“渴望,苦思”。也可用于 pine to do sth.,如“He pined to see his family.”。有时用 pine away,意为“因悲伤而消瘦”。注意 pine 作动词时不能直接接宾语,需介词引导。名词 pine 可数,复数 pines。

近义辨析

pine 与 long, yearn, crave 均有“渴望”之意。pine 侧重因失去或分离而痛苦地思念,带有忧郁色彩;long 最通用,强调持续而强烈的愿望;yearn 比 long 更强烈,带有热切和温柔的情感;crave 强调生理或心理上的强烈需要,如对食物、权力的渴求。例如,患相思病用 pine,渴望成功用 long,对知识的渴求用 crave。

使用提示

pine 作动词时语域偏正式,多用于文学或抒情语境,日常口语中不常用。作名词时中性,无褒贬。常见误用:将 pine 当作及物动词使用,如“I pine you”是错的,应为“I pine for you”。此外,注意 pine 与 pain 发音相近,但拼写和意义不同。

高频搭配

句子示例

  1. The mountain slopes are covered with pine trees.山坡上覆盖着松树。
  2. The table is made of solid pine.这张桌子是实心松木做的。
  3. After her husband died, she pined for years.丈夫去世后,她多年来一直悲伤憔悴。
  4. He pined to return to his hometown.他渴望回到家乡。
  5. The dog pined for its master when he was away.主人不在时,狗非常思念他。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入