pig

词义说明

本义指一种家养哺乳动物，即猪，通常饲养供食用，如猪肉、猪油等。引申义之一指人，形容贪吃、贪婪或肮脏的人，带有贬义。另一个引申义指难以处理或令人不快的事物，如俚语中的“a pig of a job”表示棘手的工作。在英式俚语中，pig还可指警察，带有贬义。作为动词，指（母猪）生小猪，或口语中贪吃。各义项皆由猪的动物形象或其行为特征引申而来。

字源分析

源自古英语“picg”，可能源自原始日耳曼语，与中古荷兰语“pigge”有关。原义指幼猪，后泛指猪。构词简单，无词缀。记忆时可联想猪的形象，其引申义多与猪的负面特征（贪吃、肮脏）相关。

什么场合用

在日常口语中，pig指动物或用于贬称人，如“You're such a pig!”（你真贪吃！）。在新闻报道中，常涉及农业、市场或动物福利，语气中性。在文学作品中，可象征贪婪或愚蠢，如《动物农场》中的猪。在俚语中，pig指警察，多带贬义，见于非正式场合。在商务或学术写作中极少使用，除非涉及畜牧业或生物学。

语法要点

作名词时，可数名词，复数形式为pigs。作动词时，不及物，意为“生小猪”，如“The sow pigged last night.”；也可作及物，意为“贪吃”，如“He pigged himself on cake.”。常见句型："A pig in a poke"（隔山买老牛）为固定习语。注意：pig作动词“贪吃”时，常与反身代词连用，如“pig oneself”。

近义辨析

与hog、swine、boar等词相近。hog指成年猪，尤其用于食用或体重大的猪，口语中也可指贪吃的人；swine为正式或古旧用语，单复数同形，常作贬义；boar指公猪或野猪。pig最常用，泛指家猪或贬称人。在指人时，pig强调贪吃或肮脏，而hog强调自私或粗鲁。

使用提示

pig是常用词，但在指人时带有侮辱性，应避免在正式场合使用。在英式英语中，pig指警察时十分冒犯，需谨慎。作为动物名称，中性。注意区分pig和pork（猪肉），前者指活体。在习语中，如“pig in a poke”，不可随意更改。

高频搭配

• a pig in a poke隔山买老牛；盲目购买
• pig out狂吃，狼吞虎咽
• when pigs fly绝无可能
• sweat like a pig汗流浃背
• guinea pig豚鼠；实验对象
• pig iron生铁
• pigheaded顽固的
• buy a pig in a poke未见实物而乱买

句子示例

1. The pig is grunting in the sty.猪在猪圈里发出呼噜声。
2. Don't be a pig and eat all the cookies!别这么贪吃，把饼干全吃光了！
3. The sow pigged eight piglets yesterday.母猪昨天生了八只小猪。
4. He pigged out on pizza last night.他昨晚大吃披萨。
5. The pig of a task took me all day.这项棘手的工作花了我一整天。
6. In the novel, the pigs represent the corrupt leaders.在小说中，猪代表腐败的领导人。