perk

词义说明

perk 作名词时，本义指“额外福利”或“津贴”，通常指工作或职位带来的非工资性好处，如公司提供的免费午餐、健身补贴等。引申为“好处”或“特权”，泛指任何额外的利益或优势。作动词时，本义为“振作起来”，常与 up 连用，指精神或情绪上的恢复，引申为“使更有吸引力”或“使活跃”。名词义项与动词义项在词源上关联，但现代用法中已分化。

字源分析

perk 作名词时，是 perquisite 的缩写形式，源自拉丁语 perquirere（完全获得），由 per-（彻底）和 quaerere（寻求）组成，本义为“额外所得”。作动词时，可能源自古法语 percher（栖息）或中古英语 perken（自夸），现代意义“振作”可能受“抬起头”的意象影响。记忆时可联想“perk”让人“精神一振”。

什么场合用

perk 常用于职场和商业语境，指员工福利，语气中性偏正面。在日常口语中，perk 也常用来指任何额外的好处，如“免费咖啡是这份工作的一大 perk”。在新闻报道中，perk 常用于描述高管特权或公司福利。动词形式多用于日常口语，如“他喝了咖啡后精神一振”。在正式学术写作中较少使用，更正式的词是 perquisite 或 benefit。

语法要点

perk 作名词时是可数名词，复数形式为 perks，常见搭配有 job perks、employee perks。作动词时，常用作不及物动词，与 up 搭配，如 perk up，也可用作及物动词，如 perk someone up。注意：动词 perk 不用于被动语态，如不能说“He was perked up”。另外，perk 作名词时，不用于所有格，如不能说“the perk of the job”虽可，但更常说“a job perk”。

近义辨析

perk 与 benefit 相比，perk 更具体、更非正式，指额外的非现金福利；benefit 更正式，涵盖保险、退休金等。fringe benefit 与 perk 同义，但更正式，常用于法律或人力资源文档。advantage 指任何优势，不特指福利。privilege 指特权，可能带有负面色彩。在口语中，perk 更常用；在正式文件中，用 benefit 或 perquisite。

使用提示

perk 属于中性偏口语的词，在正式写作中不如 benefit 正式。作动词时，perk up 在口语中常见，但在正式场合可用 revive 或 cheer up 代替。注意不要将 perk 与 percolate（过滤）混淆，后者常缩写为 perk，但意义不同。此外，perk 作名词时，在英式英语中更常用 perquisite 的缩写，但美式英语中 perk 更为普遍。

高频搭配

• job perk工作福利
• employee perks员工福利
• perk up振作起来
• fringe perk附加福利
• perk of the job工作的额外好处
• executive perks高管特权

句子示例

1. One of the perks of this job is a company car.这份工作的一个额外福利是公司配车。
2. She perked up when she heard the good news.她听到好消息后精神一振。
3. Free coffee is a nice perk for employees.免费咖啡对员工来说是个不错的好处。
4. The executive enjoyed many perks, including a private jet.这位高管享有许多特权，包括私人飞机。
5. A cup of tea will perk you up.喝杯茶会让你振作起来。