peppery

词义说明

本义指“像胡椒的、含胡椒的”，主要用于描述食物带有胡椒的辛辣味道。引申义一：由胡椒的刺激性味道联想到人的性格，形容人“脾气暴躁、易怒”，如“a peppery temper”。引申义二：由辛辣味道进一步引申为言语“尖刻、刻薄”，如“peppery remarks”，带有攻击性或讽刺性。引申义三：在文学或新闻中，也可形容文章或演讲“犀利、泼辣”。各义项均基于胡椒的刺激性这一核心特征。

字源分析

由名词“pepper”（胡椒）加形容词后缀“-y”构成。“-y”常加在名词后表示“有…性质的、多…的”，如“juicy”（多汁的）、“sandy”（多沙的）。因此“peppery”字面意思为“有胡椒性质的”。记忆时，可联想胡椒的辣味，进而联想到脾气或言语的“辣”。

什么场合用

在日常口语和烹饪语境中，常用于描述食物味道，如“This soup is too peppery.”（这汤胡椒味太重）。在文学作品或新闻报道中，用于形容人物性格或言语，如“a peppery old man”（脾气暴躁的老头）或“peppery editorials”（辛辣的社论）。在正式写作或演讲中，用以增加表现力，但较少用于商务邮件或法律文本，因其带有主观色彩。

语法要点

作形容词，无比较级和最高级（或可用more/most peppery）。常作定语或表语，如“a peppery flavor”（胡椒味）、“The dish is peppery.”（这道菜很辣）。不用于被动语态。注意区分“peppery”和“pepper”作为动词的用法。

近义辨析

与“spicy”相比，“spicy”泛指“辛辣的”，包括辣椒等，而“peppery”特指胡椒味。与“hot”相比，“hot”更口语化，泛指“烫的”或“辣的”，而“peppery”更精确。形容人时，“irritable”和“irascible”更正式，强调易怒；“peppery”则带有一种生动、略带幽默的色彩。形容言语时，“sharp”或“biting”更常用。

使用提示

“peppery”属于中性偏口语化的词，在正式场合需谨慎使用。形容人时，略带负面色彩，但也可带亲切感。避免将其用于形容“辣椒”的辣，因为“peppery”特指胡椒。此外，不要与“pepper”的动词形式混淆，如“peppered with”（布满）无形容词意义。

高频搭配

• peppery taste胡椒味
• peppery flavor胡椒风味
• peppery sauce胡椒酱
• peppery temper暴躁脾气
• peppery remarks尖刻的言论
• peppery old man脾气暴躁的老头
• peppery style犀利的风格

句子示例

1. The steak was served with a peppery sauce.牛排配了胡椒味的酱汁。
2. My grandfather is a peppery old man who complains about everything.我祖父是个脾气暴躁的老头，什么都抱怨。
3. Her peppery remarks made the meeting uncomfortable.她尖刻的言论让会议气氛尴尬。
4. This curry is too peppery for my taste.这个咖喱对我来说胡椒味太重了。
5. The editor wrote a peppery editorial criticizing the government.编辑写了一篇辛辣的社论批评政府。