词义说明
overheated 的核心含义是“过热的”,指物体温度过高。引申指经济、市场等过度繁荣、可能引发风险的状态。进一步引申指讨论、情绪等过于激烈、白热化的。各义项均围绕“超过正常限度”这一核心。
英 /ˌəʊvəˈhiːtɪd/美 /ˌoʊvərˈhiːtɪd/
adj. 形容词
过热的;过热的,指经济等;白热化的
overheated 的核心含义是“过热的”,指物体温度过高。引申指经济、市场等过度繁荣、可能引发风险的状态。进一步引申指讨论、情绪等过于激烈、白热化的。各义项均围绕“超过正常限度”这一核心。
overheated 由前缀 over-(过度)加 heat(加热)的过去分词 heated 构成,字面意为“过度加热的”。over- 表示“超过”,heated 表示“被加热的”。记忆时可联想“over(超过)+ heat(热)+ ed(形容词后缀)”。
overheated 常见于新闻报道(描述经济过热)、日常口语(描述物体过热或气氛热烈)、商务邮件(讨论市场状况)、学术写作(经济分析)。语气中性偏正式,具体含义依语境而定。
overheated 是形容词,通常作定语或表语。作定语时修饰名词,如 overheated economy;作表语时位于系动词后,如 The engine is overheated。无比较级和最高级,但可用 more/most 表示程度。注意与动词 overheat 区分。
overheated 与 hot 相比,强调“过度”而非一般的热;与 boiling 相比,更正式且可引申;与 feverish 相比,后者多指生病或狂热,而 overheated 更客观;与 inflated 相比,后者多指价格虚高,而 overheated 适用范围更广。
overheated 为中性词,但用于经济时可能暗示风险,含轻微贬义。避免用于形容人发热(应用 feverish)。注意拼写为 overheated,非 over-heated。